Linkin Park – From The Inside

I don’t know who to trust no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

ฉันไม่รู้เลยว่าจะต้องเชื่อใครดี แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกหรอก
(ทุกๆคนรู้สึกเหมือนอยู่แสนไกลจากฉัน)
ความคิดอันหนักอึ้งมันตะแกรงผ่านเศษฝุ่นละอองและคำโกหก
(พยายามที่จะไม่แตกหักไป แต่ฉันเหนื่อยเหลือเกินกับคำโกหกนี้)
(ทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะพยุงตัวเองขึ้นมายืน)
(ฉันก็ได้แต่คิดถึง)
(ช่วงเวลาอันแสนเหนื่อยยากระหว่างทาง)
(และการที่ฉันพยายามจะเชื่อใจเธอ มันต้องใช้อะไรมากมายเหลือเกิน)

Take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you

เอาทุกสิ่งจากภายในใจฉัน แล้วโยนมันทิ้งไปเลย
เพราะฉันสาบานเป็นครั้งสุดท้ายเลยว่าฉันจะไม่เชื่อมั่นในตัวเธอแล้ว

Tension is building inside steadily
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts forcing their way out of me
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

ความตึงเครียดมันเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
(ทุกๆคนดูห่างไกลจากฉันเหลือเกิน)
ความคิดอันหนักอึ้งมันพยายามจะหาทางออกไปจากฉัน)
(พยายามที่จะไม่แตกหักไป แต่ฉันเหนื่อยเหลือเกินกับคำโกหกนี้)
(พยายามที่จะไม่แตกหักไป แต่ฉันเหนื่อยเหลือเกินกับคำโกหกนี้)
(ทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะพยุงตัวเองขึ้นมายืน)
(ฉันก็ได้แต่คิดถึง)
(ช่วงเวลาอันแสนเหนื่อยยากระหว่างทาง)
(และการที่ฉันพยายามจะเชื่อใจเธอ มันต้องใช้อะไรมากมายเหลือเกิน)

Take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you

เอาทุกสิ่งจากภายในใจฉัน แล้วโยนมันทิ้งไปเลย
เพราะฉันสาบานเป็นครั้งสุดท้ายเลยว่าฉันจะไม่เชื่อมั่นในตัวเธอแล้ว

I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You

ฉันจะไม่ยอมเสียความเป็นตัวเองไปกับเธออีกแล้ว
ไปกับเธอ
ไปกับเธอ
ไม่ยอมเสียความเป็นตัวเองไปกับเธออีกแล้ว
ไปกับเธอ
ไปกับเธอ

I’ll take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you

เอาทุกสิ่งจากภายในใจฉัน แล้วโยนมันทิ้งไปเลย
เพราะฉันสาบานเป็นครั้งสุดท้ายเลยว่าฉันจะไม่เชื่อมั่นในตัวเธอแล้ว

Everything from the inside and just throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You

เอาทุกสิ่งจากภายในใจฉัน แล้วโยนมันทิ้งไปเลย
เพราะฉันสาบานเป็นครั้งสุดท้ายเลยว่าฉันจะไม่เชื่อมั่นในตัวเธอแล้ว
ไม่เชื่อเธออีกแล้ว