Krewella – Team

Last night, I saw the fear and the fire burn in your eyes
The way you were looking at me like a deer in headlights
Didn’t they tell you to not bring a knife to a gunfight?

เมื่อคืน ฉันเห็นความกลัว และเปลวเพลิงลุกไหม้ในดวงตาของเธอ
สายตาที่เธอมองฉันนั้นเหมือนกวางที่กำลังจะโดนรถชน
พวกเขาไม่ได้บอกเธอหรอว่า อย่าถือมีดเข้าไปในดงกระสุน?

I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in
(I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in)
I don’t need a crown to know I’m king
(I don’t need a crown to know I’m king)
I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in,
I don’t need your love I don’t need nothing
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team

ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
(ไม่มีทางยอมแพ้)
ฉันไม่ต้องการมงกุฏเพื่อให้รู้ว่าฉันคือราชา
(ไม่ได้ต้องการมงกุฏเพื่อแสดงว่าฉันคือราชา)
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอ ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

Go do y’all Ima do me
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team

เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

Cloud 9
I caught a vibe and a fever you know money can’t buy
Going all in no bullshit ’cause I’m here for a good time
Didn’t they tell you the view ain’t as good from the sidelines

โคตรมีความสุขเลย
ฉันได้รับความรู้สึกและความเร้าร้อน แบบที่เธอรู้ดีว่าเงินมันซื้อมันไม่ได้
ทุ่มสุดตัวเลย ไม่ได้มาทำเรื่องไร้สาระ เพราะว่าฉันมาที่นี้เพื่อเวลาแสนสุขเท่านั้น
พวกเขาไม่ได้บอกเธอหรอว่าวิวด้านข้างน่ะมันไม่ได้ดูดีขนาดนี้หรอก

I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in
(I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in)
I don’t need a crown to know I’m king
(I don’t need a crown to know I’m king)
I ain’t givin’ up I ain’t givin’ in,
I don’t need your love I don’t need nothing
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team

ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
(ไม่มีทางยอมแพ้)
ฉันไม่ต้องการมงกุฏเพื่อให้รู้ว่าฉันคือราชา
(ไม่ได้ต้องการมงกุฏเพื่อแสดงว่าฉันคือราชา)
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอ ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

Go do y’all Ima do me
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team

เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

I don’t know about you but I’m feeling fine
‘Cause all I need in this life are a few good ride or dies
I don’t know about you but I’m feeling fine
Go do y’all, Ima do me
Don’t give a fuck if you ain’t on my team.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ฉันก็รู้สึกดี
เพราะว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการคือชีวิต ที่มีเพื่อนแท้สักสองสามคน
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ฉันก็รู้สึกดี
เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

Go do y’all Ima do me
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team

เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม

I don’t know about you but I’m feeling fine,
‘Cause all I need in this life are a few good ride or dies
I don’t know about you but I’m feeling fine
Go do y’all Ima do me,
Don’t give a fuck if you ain’t on my team.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ฉันก็รู้สึกดี
เพราะว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการคือชีวิต ที่มีเพื่อนแท้สักสองสามคน
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ฉันก็รู้สึกดี
เชิญทำตามในแบบของเธอ ฉันก็จะทำตามในแบบของฉัน
ไม่แคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ข้างฉันไหม