fbpx

Rae Sremmurd – Black Beatles feat. Gucci Mane

Black Beatles in the city
Be back immediately to confiscate the moneys
(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!
I sent flowers, but you said you didn’t receive ‘em
But you said you didn’t need them


The Beatles เวอร์ชั่นคนดำอยู่ในเมืองแล้ว
รีบกลับมาเพื่อเก็บเงินเลยนะ
(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop และก็ Mike WiLL!
ฉันส่งดอกไม้ไปให้ แต่เธอบอกว่าเธอไม่ได้รับมัน
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการ

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull livin’ like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle

ผู้หญิงคนนั้นเนี่ย เป็นคนโปรดของทุกๆคนจริงๆนะ
โลกนี้มันแคบจริงๆ เพื่อเธอทุกคนรู้จักฉัน
หนุ่มสาวใช้ชีวิตเหมือนคนแก่
ใช้เงินอย่างรวดเร็ว มองดูมันร่วงลงอย่างช้าๆ
สาวๆนักศึกษาพยายามจะทำตัวให้เท่าเทียมเธอ
พวกที่เกลียดก็เกลียดแบบไม่มีเหตุผล
พ่นควันขึ้นในอากาศ ดื่มกันจนเมา
พวกเขาเสียสติไปเลยเวลาที่ดีเจเปิดเพลง

Getting so gone I’m not blinkin’
What in the world was I thinkin’?
New day, new money to be made
There is nothin’ to explain
I’m a fuckin’ black Beatle, cream seats in the Regal
Rockin’ John Lennon lenses, like to see ‘em spread eagle
Took a bitch to the club and let her party on the table
Screamin’, “Everybody’s famous!”
Like clockwork, I blow it all
And get some more
Get you somebody that can do both
Black Beatles got the babes belly rollin’
She think she love me, I think she trollin’

เมาจนไม่กระพริบตาเลย
นี่ฉันคิดอะไรอยู่เนี่ย?
วันใหม่ หาเงินก้อนใหม่ๆ
ไม่ต้องอธิบายอะไรทั้งนั้น
นี่แหละ The Beatles เวอร์ชั่นคนดำ ในรถ Buick Regal สีครีม
สวมแว่นแบบ John Lennon ชอบดูพวกเขาเบ่งกล้าม
พาสาวไปผับ และให้เธอขึ้นไปเต้นบนโต๊ะ
ตะโกนว่า “ทุกๆคนนี่โคตรดังเลย!”
ฉันใช้เงินง่ายๆเหมือนระเบิดเวลา
แล้วก็หาเงินมากกว่าเดิมอีก
เธอก็หาคนที่ทำได้ทั้งใช้เงินง่ายๆ และหาเงินไวๆซะนะ
Black Beatles ทำให้สาวๆต้องระบำหน้าท้องให้ดู
เธอคิดว่าเธอรักฉัน แต่ฉันคิดว่าเธอแค่หลอกกัน

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull livin’ like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinkin’
They lose it when the DJ drops the needle

ผู้หญิงคนนั้นเนี่ย เป็นคนโปรดของทุกๆคนจริงๆนะ
โลกนี้มันแคบจริงๆ เพื่อเธอทุกคนรู้จักฉัน
หนุ่มสาวใช้ชีวิตเหมือนคนแก่
ใช้เงินอย่างรวดเร็ว มองดูมันร่วงลงอย่างช้าๆ
สาวๆนักศึกษาพยายามจะทำตัวให้เท่าเทียมเธอ
พวกที่เกลียดก็เกลียดแบบไม่มีเหตุผล
พ่นควันขึ้นในอากาศ ดื่มกันจนเมา
พวกเขาเสียสติไปเลยเวลาที่ดีเจเปิดเพลง

Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
A broke ho can only point me to a rich ho
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
Black man, yellow Lamb’, red light go
They seen that Guwop and them just came in through the side door
There’s so much money on the floor we buyin’ school clothes
Why you bring the money machine to the club for?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
I eurostep past a hater like I’m Rondo
I upgrade your baby mama to a condo
Like Chapo servin’ yayo to the gringos
Black Beatle, club close when I say so


Loading...

เดินเข้ามากับสาวสองคน พวกเธอดูเหมือนพวกเต้นเปลื้องผ้า
พวกผู้หญิงจนๆได้แต่ต้องชี้ผู้หญิงรวยๆให้ฉัน
ผู้หญิงเอเชียผมสีเขียว ประหลาดดีนะ
ส่วนนี่ก็คนดำ กับแลมบอร์กินี่สีเหลือง ฝ่าไฟแดงไปเลย
พอเห็นพวกฉัน ก็ปล่อยให้เข้าผับทางประตูข้างๆได้เลย
มีเงินมากมายกองอยู่บนพื้นให้เอาไปซื้อเสื้อผ้าได้เลย
เหมือนเอาเอทีเอ็มมาผับด้วย
ลีนสักแก้ว กัญชาอีกปอนด์ และก็โคเคนอีกหน่อย
ฉันเดินผ่านพวกที่เกลียดฉันเหมือนนักบาสเลยล่ะ
แล้วก็ซื้อคอนโดให้ผู้หญิง
เหมือนที่ El Chapo ขายโคเคนให้พวกคนผิวขาว
Black Beatle จะบอกให้ผับปิดเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันบอก

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinkin’
They lose it when the DJ drops the needle

ผู้หญิงคนนั้นเนี่ย เป็นคนโปรดของทุกๆคนจริงๆนะ
โลกนี้มันแคบจริงๆ เพื่อเธอทุกคนรู้จักฉัน
หนุ่มสาวใช้ชีวิตเหมือนคนแก่
ใช้เงินอย่างรวดเร็ว มองดูมันร่วงลงอย่างช้าๆ
สาวๆนักศึกษาพยายามจะทำตัวให้เท่าเทียมเธอ
พวกที่เกลียดก็เกลียดแบบไม่มีเหตุผล
พ่นควันขึ้นในอากาศ ดื่มกันจนเมา
พวกเขาเสียสติไปเลยเวลาที่ดีเจเปิดเพลง

She’s a good teaser, and we blowin’ reefer
Your body like a work of art, baby
Don’t fuck with me, I’ll break your heart, baby
D&G on me, I got a lot of flavor
15 hundred on my feet, I’m tryna kill these haters
I had haters when I was broke, I’m rich, I still got haters
I had hoes when I was broke, I’m rich, I’m still a player
I wear leather Gucci jackets like it’s still the 80s
I’ve been blowin’ OG Kush, I feel a lil’ sedated
I can’t worry about a broke nigga or a hater
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related

เธอนี่ยั่วเก่งจริงๆ และเราก็สูบกัญชากัน
หุ่นของเธอนี่เหมือนงานศิลปะจริงๆ
อย่ามาแหยมกับฉันนะ ไม่งั้นฉันจะหักอกเธอ ที่รัก
สวมชุดของ Dolce & Gabbana เท่สุดๆเลยนะฉัน
มีเงิน 1500 กองอยู่ใต้เท้าฉัน ฉันพยายามจะฆ่าไอพวกที่เกลียดฉันนี่
ตอนฉันจน ก็มีคนเกลียด พอรวยแล้ว ก็ยังมี
ฉันมีผู้หญิงอยู่มากมายตอนฉันจน และตอนนี้ฉันรวยแล้ว ก็ยังเจ้าชู้อยู่
ฉันสวมเสื้อหนังของ Gucci เหมือนยังอยู่ในยุค 1980′
ฉันสูบแต่กัญชา OG เท่านั้น รู้สึกสงบจัง
ฉันไม่เคยกังวลเรื่องพวกจนๆ หรือพวกที่เกลียดฉันเลย
Black Beatle ฉันและ Paul McCartney มีความเกี่ยวข้องกันด้วยนะ

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinkin’
They lose it when the DJ drops the needle

ผู้หญิงคนนั้นเนี่ย เป็นคนโปรดของทุกๆคนจริงๆนะ
โลกนี้มันแคบจริงๆ เพื่อเธอทุกคนรู้จักฉัน
หนุ่มสาวใช้ชีวิตเหมือนคนแก่
ใช้เงินอย่างรวดเร็ว มองดูมันร่วงลงอย่างช้าๆ
สาวๆนักศึกษาพยายามจะทำตัวให้เท่าเทียมเธอ
พวกที่เกลียดก็เกลียดแบบไม่มีเหตุผล
พ่นควันขึ้นในอากาศ ดื่มกันจนเมา
พวกเขาเสียสติไปเลยเวลาที่ดีเจเปิดเพลง

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com