Little Mix – Touch

รวมเพลงแปลจาก Little Mix

You and I and nobody else
Feeling feelings I never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

เธอกับฉัน ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
ความรู้สึกที่ฉันไม่เคยรู้สึก
วิธีที่เธอทำให้ฉันต้องมนตร์สะกดของเธอ
อย่าเก็บมันเอาไว้คนเดียวสิ

So won’t you take it, I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation
Don’t you keep it all to yourself

เธอจะไม่รับมันไปหน่อยหรอ รู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันไม่ได้โกหก
นิ้วฉันอยู่บนกระดุม และเธอก็กำลังเล่นตัว
เป็นเจ้าแห่งการคาดเดาจริงๆ
อย่าเก็บไว้คนเดียวสิ

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove
Just a touch of your lo-hey-ove

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง

Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

ถ่ายรูปไม่สวมเสื้อเลย
ทำไมต้องทำให้ฉันรอนานขนาดนี้นะ?
ฉันสัญญาจะเก็บไว้เป็นความลับ ไม่มีทางบอกใคร
แต่อย่าเก็บไว้คนเดียวล่ะ

So won’t you take it, I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation
Don’t you keep it all to yourself (To yourself)

เธอจะไม่รับมันไปหน่อยหรอ รู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันไม่ได้โกหก
นิ้วฉันอยู่บนกระดุม และเธอก็กำลังเล่นตัว
เป็นเจ้าแห่งการคาดเดาจริงๆ
อย่าเก็บไว้คนเดียวสิ

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove (Just a touch)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your lo-ove (Just a touch, just a touch)
Just a touch of your lo-ove (Just a touch, just a touch)

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)
Just a touch of your love, hey
Just a touch of your love, hey
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (body)
Just a touch of your love, hey
Just a touch of your lo-hey-ove

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้ (ทำให้ฉันตกหลุมรักหัวปักหัวปำ)
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง

And now my whole week, my whole week is golden (yeah)
Can you see me glowing? That’s how I feel (feel)
And I’m not afraid to fade into emotions (yeah)
‘Cause I know that this could be something real (ooh)

และตอนนี้ เวลาทั้งสัปดาห์ของฉันก็มีค่าจริงๆ
เห็นฉันเปล่งประกายมั้ย นั่นแหละคือความรู้สึกของฉัน
ฉันไม่กลัวด้วยนะ ที่จะเลือนหายเข้าสู่ห้วงอารมณ์
เพราะฉันรู้ว่านี่คือความจริง

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your lo-ove (hey)
Just a touch of your lo-ove (just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (body)
Just a touch of your lo-ove (Only a touch of your love)
Just a touch of your love (Want a touch of your)

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง (แค่สัมผัสจากเธอ)
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง (ต้องการสัมผัสจากเธอ)

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, hey (Just a touch)
Just a touch of your love, hey (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body (oh yeah)
Just a touch of your love, hey
Just a touch of your lo-ove

แค่สัมผัสจากรักเธอก็เพียงพอแล้ว
ที่จะทำให้ฉันเข่าทรุดลงได้
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้งก็พอแล้ว
ที่จะควบคุมทั้งกายฉัน
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง
แค่สัมผัสรักจากเธอเพียงครั้ง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.