Little Mix – Oops feat. Charlie Puth

Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you

อุ๊ย ที่รัก เธอตื่นมาบนเตียงฉันนะ
อุ๊ย เราเลิกกันแล้วนี่นา เราเป็นแค่เพื่อนกันดีกว่านะ
แต่ตอนนี้ฉันก็บังเอิญต้องการเธอนี่สิ ฉันไม่รู้เลยว่าต้องทำไงดี
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอ

It started with “What’s up with you?”
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don’t know what to do
I’ve got these feelings like it’s nothing new
Now I can’t get enough of you

มันเริ่มจาก “เป็นไงบ้าง?”
ฉันแค่ป่วนเธอเล่น แต่ก็กลับมาลงเอยกับเธอ
ฉันไม่รู้แล้วล่ะว่าต้องทำไงดี
ฉันมีความรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรใหม่เลย
ตอนนี้กลายเป็นว่า ฉันรู้สึกยังได้เธอไม่พอสักที

And when I think about the way you touch my body
I don’t know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing

และเมื่อฉันคิดถึงเวลาที่เธอสัมผัสร่างกายฉัน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทนรอได้อีกนานแค่ไหน
และเมื่อฉันคิดถึงเวลาที่เธอสัมผัสร่างกายฉัน
นี่อาจจะเป็นความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็ได้
เธอทำให้ฉันร้องเพลงออกมา

Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you

อุ๊ย ที่รัก เธอตื่นมาบนเตียงฉันนะ
อุ๊ย เราเลิกกันแล้วนี่นา เราเป็นแค่เพื่อนกันดีกว่านะ
แต่ตอนนี้ฉันก็บังเอิญต้องการเธอนี่สิ ฉันไม่รู้เลยว่าต้องทำไงดี
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอ

We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
‘Cause now I’m wishing every morning would come
With you next to me, baby

เราเข้ากันได้ดีเลยนะ
ป่วนกันไปมา และก็สนุกกันจริงๆ
สุดท้ายก็กลายเป็นว่าฉันเสียคนดีๆไป
เพราะตอนนี้ฉันภาวนาให้ทุกๆเช้าที่ตื่นมา
มีเธออยู่ข้างๆ

And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing

และเมื่อฉันคิดถึงเวลาที่เธอสัมผัสร่างกายฉัน
นี่อาจจะเป็นความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็ได้
เธอทำให้ฉันร้องเพลงออกมา


Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you

อุ๊ย ที่รัก เธอตื่นมาบนเตียงฉันนะ
อุ๊ย เราเลิกกันแล้วนี่นา เราเป็นแค่เพื่อนกันดีกว่านะ
แต่ตอนนี้ฉันก็บังเอิญต้องการเธอนี่สิ ฉันไม่รู้เลยว่าต้องทำไงดี
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอ

Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you

ตอนนี้ฉันก็รู้แล้วล่ะ ว่าเธอก็บังเอิญตกหลุมรักฉันเหมือนกัน
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอนะ

If it was up to me
I’d take a time machine to the day I said goodbye
So can we try again
We’re official, more than friends
No, don’t you tell me goodbye
You’ve got me singing

ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันจะนั่งไทม์แมชชีนกลับไปวันที่ฉันบอกลาเธอ
เพื่อที่เราจะได้ลองกันใหม่อีกครั้ง
เราเป็นคู่รักกันจริงๆแล้วนะ มากกว่าเพื่อ
อย่าบอกลาฉันเลย เธอทำให้ฉันร้องเพลงออกมา

Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you

อุ๊ย ที่รัก เธอตื่นมาบนเตียงฉันนะ
อุ๊ย เราเลิกกันแล้วนี่นา เราเป็นแค่เพื่อนกันดีกว่านะ
แต่ตอนนี้ฉันก็บังเอิญต้องการเธอนี่สิ ฉันไม่รู้เลยว่าต้องทำไงดี
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอ

Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you

ตอนนี้ฉันก็รู้แล้วล่ะ ว่าเธอก็บังเอิญตกหลุมรักฉันเหมือนกัน
อุ๊ย ที่รัก ฉันรักเธอนะ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements