Kings Of Leon – Waste A Moment

รวมเพลงแปลจาก Kings Of Leon

All the way from Waco to WeHo
With a rabbit on her chain
Drove a little slick car to tend bar
With the static on her brain
She’s a little burner, burner, gonna throw you to the flame
Little ticking time bomb, time bomb, gonna blow us all away

ตลอดเส้นทางจาก Waco ถึง West Hollywood
พร้อมด้วยสร้อยคอรูปกระต่าย
ขับรถหรูๆไปที่บาร์
พร้อมด้วยกระแสไฟฟ้าในหัวของเธอ
เธอเป็นเหมือนที่จุดไฟ จะพานายลงกองไฟ
ระเบิดเวลาตัวน้อยๆ เธอจะระเบิดเราเป็นจุล

Oh take the time to waste a moment
Oh, never ask to be forgiven

ค่อยๆใช้เวลาเพื่อใช้ช่วงเวลาที่สูญเปล่านี้
ไม่เคยขอให้มาให้อภัยหรอกนะ

Tex, he was her boyfriend, with no kin
Always running from the law
Every other weekend, the week ends
With his back in her claw
He’s a livewire, wired shooting sparks in the night
He’s a gun for a hire, hired with a bead in his sights

Tex เป็นแฟนหนุ่มของเธอ แบบที่ไม่มีพันธะผู้พันกัน
มักจะหนีจากกฏหมายเสมอ
ทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์ สัปดาห์ที่สิ้นสุดลง
คมเล็บของเธอก็จิกหลังเขาเสมอ
เขาเป็นเหมือนกระแสไฟ ที่ปล่อยกระแสไฟฟ้าในยามราตรี
เขาคือมือปืนรับจ้าง ที่ถูกจ้างมาโดยเงินล้วนๆ

Oh, take the time to waste a moment
Oh, facing where the lines are broken
Oh, name your price to all this living
Oh, never ask to be forgiven

ค่อยๆใช้เวลาเพื่อใช้ช่วงเวลาที่สูญเปล่านี้
จ้องมองไปในที่ที่เส้นทางนั้นพังทลาย
ตั้งราคามาสำหรับการใช้ชีวิตนี้
ไม่เคยขอให้มาให้อภัยหรอกนะ

Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all that’s living
Oh, never ask to be forgiven

ค่อยๆใช้เวลาเพื่อใช้ช่วงเวลาที่สูญเปล่านี้
จ้องมองไปในที่ที่เส้นทางนั้นพังทลาย
ตั้งราคามาสำหรับการใช้ชีวิตนี้
ไม่เคยขอให้มาให้อภัยหรอกนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.