Ty Dolla $ign – Blasé feat. Future & Rae Sremmurd

รวมเพลงแปลจาก Future, Rae Sremmurd, Ty Dolla $ign

พฤศจิกายน 14, 2016

You know what’s going on, yeah
Over there and over there, okay

รู้ใช่มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่ตรงนั้นนะ

Cut it up

ตัดมาเลย

Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé
I’m just, whipping Maserati, I’m just (skurr, skurr, skurr, skurr)
Blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé
Whipping Maserati (skurr, skurr, skurr, skurr)
Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah

สั่ง Rose มาร้อยขวด อยากได้เบนซ์ให้เหมือนว่าเราไม่เหมือนใคร
เราแค่ขับมาเซอราติ ฉันแค่..
ไม่เหมือนใคร
ไม่เหมือนใคร
สั่ง Rose มาร้อยขวดในผับอย่างที่ไม่มีใครเหมือน
เราแค่ขับมาเซอราติ
ไม่เหมือนใคร

Blasé, blasé, blasé, all I drink is Bombay
When I’m with my niggas, I might drink that Henny
Smoking kush in public, motherfuck the police
I ain’t scared to die, on them dead homies
Hit them licks, wh-whipping the bricks
Still with the shit, I’m young and I’m rich, young and I’m rich
I got hoes, nigga, I got hoes in different area codes
I think I’m Nate Dogg
I started from the ground, I’m that nigga now
I stay with the loud, can you hear me now?
And my bitch cold, she a centerfold
Put her on a stand, and she never told

ไม่เหมือนใคร ฉันดื่มแต่บอมเบย์เท่านั้น
เวลาที่ฉันอยู่กับเพื่อนๆ ฉันอาจจะดื่มเฮนเนสซีได้
เสพกัญชาในที่สาธารณะ ช่างหัวพวกตำรวจแม่งสิ
ฉันไม่กลัวตายหรอกนะ กับพวกที่เหมือนตายอยู่แล้ว
เตรียมโคเคนมาพร้อม
ยังคงเจ๋งอยู่เหมือนเดิม ทั้งเด็กและรวย อายุยังน้อย และก็โคตรรวย
ฉันมีสาวๆรายล้อม มีผู้หญิงรอฉันอยู่มากมายในหลายเมือง
ฉันคิดว่าฉันคือ Nate Dogg
เริ่มต้นจากศูนย์ ฉันคือคนคนนั้นแล้ว
อยู่กับความโด่งดัง ได้ยินฉันมั้ยล่ะ?
และผู้หญิงของฉันก็สวยสุดๆ ได้ลงปกนิตยสารสองหน้าคู่ด้วย
ถึงจะจับเธอไปขึ้นศาล เธอก็จะไม่ปริปากอะไรทั้งนั้น

I break the bank like an athlete, hon
Shawty krunk drunk, fucking up her new Louboutins
If I let her in my Masi she might be a trending topic
Before she gotta ride it, bust it, pop it, blasé, blasé
Been spent your rent and I’m still blowing big faces
Something ’bout them Ben Franklins make any bitch get naked
Crew got the juice, bitch you don’t need no chasers
Ball on these niggas, I need knee replacements

ธนาคารยังเก็บเงินฉันไม่พอเลย เหมือนกับนักกรีฑาดังๆ
ผู้หญิงของฉันเมาสุดๆ จนรองเท้าลูบูแตงเธอเละไปหมด
หากฉันยอมให้เธอขึ้นรถมาเซอราติ เธอก็จะมีแต่คนพูดถึงแน่ๆ
แต่ก่อนหน้านั้นเธอก็ต้องมาขี่ฉันกัน เอาให้มันส์ ไม่เหมือนใคร
ระหว่างที่แกต้องหาเงินจ่ายค่าบ้าน ฉันก็มานั่งเสพยา
บางสิ่งเกี่ยวกับแบงค์นี่ทำให้พวกสาวๆแก้ผ้ากันได้เลยนะ
แกงค์ของฉันน่ะมีอำนาจสุดๆ เธอไม่ต้องการใครอีกแล้วล่ะ
ทำงานหนักสุดๆ จนต้องการเข่าใหม่เลย

Sipping out the jug until I feel it in my body
I was, uh, hoping you were salty when you saw me
Keep a rowdy scene around me, all we do is dip and dab
Got twin turbos on twin turbos and them bitches really smash
It’s a 50/50 chance I might ditch ya (ditch ya)
It’s a 50/50 chance that these niggas didn’t pitch in
I’m pouring up ’til I can’t no more
I swear everything I see slow mo

ดื่มจากขวดเลย จนกว่าฉันจะรู้สึกเมา
ฉันหวังว่าเธอจะหึงนะ เวลาที่เธอเห็นฉัน
มีผู้หญิงรายล้อมแล้วเต้นให้ฉันดู
รถฉันมีเทอร์โบคู่ทั้งหน้าทั้งหลัง เจ๋งสุดๆ
มีโอกาส 50/50 ที่ฉันจะทิ้งเธอไป
และก็ 50/50 ที่เพื่อนๆของฉันจะไม่มายุ่งกับเธอ
ฉันจะเทเหล้าดื่มจนไม่ไหว
สาบานเลยว่าทุกๆอย่างมันเป็นภาพสโลวไปหมด

Alcohol and chronic, yeah, that’s all we want
Alcohol and chronic, yeah, that’s all we want
Alcohol and chronic, yeah, that’s all we want
Alcohol and chronic, yeah, that’s all we want
That’s all we want
That’s all we want
That’s all we want
That’s all we want

แอลกอฮอล์เรื้อรัง แค่นี้แหละที่เราต้องการ