Tove Lo – True Disaster

https://www.youtube.com/watch?v=EFwIsrzDqMI

Pretty boys, they didn’t teach me things I didn’t know
They don’t have the thing that I need, but they don’t know they don’t
You got that old thing about ya, and I can’t hide my feels
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal

หนุ่มๆน่ารักทั้งหลาย พวกเขาไม่ได้สอนฉันในสิ่งที่ฉันยังไม่รู้เลย
พวกเขาไม่มีสิ่งที่ฉันต้องการอยู่สักนิด แต่พวกเขารู้ดีว่าพวกเขาไม่มีมัน
เธอมีสิ่งที่ฉันต้องการอยู่ และฉันก็ปิดบังความรู้สึกของฉันไม่ได้เลย
สาวสวยทั้งหลาย มักจะหมดความสวยไปเสมอ ต้องการแรงดึงดูดทางเพศใหม่ๆ

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

ฉันบอกไปว่า มาสิ ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
มาเลย ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเจ็บ
มาเลย ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
มาสิ

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน
ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน

Pretty girls they like it fancy but you don’t keep it clean
We get dirty and we go hard, some things we don’t mean
Tell me “No one’s gonna get ya”, I’m just straight up mad
I fool in love, roll up beside me
And you’re just as bad

สาวสวยทั้งหลาย พวกเธอต่างชอบอะไรที่มันหรูหรา แต่เธอไม่ชอบอะไรที่มันใสๆ
เรามาทำตัวสกปรกๆกัน และก็เอาให้หนัก บางสิ่งเราก็ไม่ได้ตั้งใจหรอกนะ
บอกฉันว่า “ไม่มีใครจะคว้าเธอไปได้หรอกนะ แล้วฉันก็โมโหสุดๆ
ฉันตกหลุมรักอย่างงมงาย
และเธอก็เลวร้ายจริงๆ

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

ฉันบอกไปว่า มาสิ ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
มาเลย ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเจ็บ
มาเลย ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
มาสิ

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน
ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน

Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
I’m gonna get hurt
I’m gonna get hurt
Ah, come on

เล่นกับหัวใจฉันต่อไปสิ
ฉันจะต้องเจ็บแน่ๆ

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน
ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น รัวขึ้นอีกสิ
เธอนี่แหละเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเลย เป็นหายนะที่แท้จริงของฉัน

Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like
Keep playing ’em like

เล่นกับหัวใจฉันต่อไปสิ