The Hunna – She’s Casual

Every night I feel the same
My girl turns and walks away
Every time I hear her name
It’s without her

ฉันรู้สึกเหมือนเดิมทุกๆคืน
แฟนสาวของฉัน หันหนีและเดินจากไป
ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินชื่อของเธอ
เธอก็ไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว

And all she does is play these games
It’s always been her claim to fame
Every time I hear her name
It’s disaster

เธอเอาแต่เล่นเกมกล
เป็นเธอเสมอที่ได้ชื่อเสียงไป
ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินชื่อเธอ
มันก็คือหายนะ

She makes my heartbeat go faster
The thing is I trust her

เธอทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
ความจริงก็คือฉันเชื่อใจเธอ

Because she’s casual, she likes it
Mine and she knows it
Gives when I need it
Says to me “Can you feel it?”
She’s casual but she don’t mind

เพราะเธอเป็นคนง่ายๆ เธอชอบมัน
เธอเป็นของฉันและเธอก็รู้ตัวดี
เธอให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการ
บอกฉันสิ “เธอรู้สึกได้มั้ย?”
เธอเป็นคนง่ายๆ แต่เธอไม่แคร์หรอก

And from the dark to the morning light
She waits beside me and I know I’ll be alright
She’s all I want to see
She won’t ask why
I look in her eyes
I think I’ve been looking for you all my life
And you ask me what I’ve been doing with my time
I’ve been searching for you, baby

และตั้งแต่มืดจนเช้า
เธอรออยู่ข้างฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องไม่เป็นไร
เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากจะเห็น
เธอไม่ถามหรอกว่าเพราะอะไร
แค่ฉันมองตาเธอ
ก็เหมือนว่าฉันตามหาเธอมาตลอดทั้งชีวิตแล้ว
และเธอถามฉันว่า ฉันทำอะไรกับช่วงเวลาของฉันบ้าง
ก็ใช้ตามหาเธอไง

Because she’s casual, she likes it
Mine and she knows it
Gives when I need it
Says to me “Can you feel it?”
She’s casual but she don’t mind

เพราะเธอเป็นคนง่ายๆ เธอชอบมัน
เธอเป็นของฉันและเธอก็รู้ตัวดี
เธอให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการ
บอกฉันสิ “เธอรู้สึกได้มั้ย?”
เธอเป็นคนง่ายๆ แต่เธอไม่แคร์หรอก

She makes my heartbeat go faster
The thing is I trust her
She makes my heartbeat go faster
The thing is I trust her

เธอทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
ความจริงก็คือฉันเชื่อใจเธอ
เธอทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
ความจริงก็คือฉันเชื่อใจเธอ

Because she’s casual, she likes it
Mine and she knows it
Gives when I need it
Says to me “Can you feel it?”
She’s casual but she don’t mind

เพราะเธอเป็นคนง่ายๆ เธอชอบมัน
เธอเป็นของฉันและเธอก็รู้ตัวดี
เธอให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการ
บอกฉันสิ “เธอรู้สึกได้มั้ย?”
เธอเป็นคนง่ายๆ แต่เธอไม่แคร์หรอก

Because she’s casual, she likes it
Mine and she knows it
Gives when I need it
Says to me “Can you feel it?”
She’s casual but she don’t mind

เพราะเธอเป็นคนง่ายๆ เธอชอบมัน
เธอเป็นของฉันและเธอก็รู้ตัวดี
เธอให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการ
บอกฉันสิ “เธอรู้สึกได้มั้ย?”
เธอเป็นคนง่ายๆ แต่เธอไม่แคร์หรอก

She’s casual, she likes it
Mine and she knows it
Gives when I need it
Says to me “Can you feel it? “

เพราะเธอเป็นคนง่ายๆ เธอชอบมัน
เธอเป็นของฉันและเธอก็รู้ตัวดี
เธอให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการ
บอกฉันสิ “เธอรู้สึกได้มั้ย?”