Bruno Mars – Versace on The Floor

รวมเพลงแปลจาก Bruno Mars

https://www.youtube.com/watch?v=d2UZlwTDGbY

Let’s take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin’
There’s no place I’d rather be in this world
Your eyes are where I’m lost in
Underneath the chandelier
We’re dancin’ all alone
There’s no reason to hide
What we’re feelin’ inside
Right now

มาใช้เวลาของเราในคืนนี้กันให้เต็มที่ดีกว่าสาวน้อย
ดวงดาวต่างเฝ้ามองดูเราจากเบื้องบน
บนโลกนี้ไม่มีที่ใดอีกแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่เลย
ฉันหลงอยู่ในดวงตาของเธอ
ใต้โคมระย้า
เรากำลังเต้นกันตามลำพัง
ไม่จำเป็นต้องปิดบัง
ความรู้สึกในใจเรา
ในตอนนี้หรอกนะ

So baby let’s just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won’t need it anymore
No you won’t need it no more
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby

ที่รัก เราปิดไฟกันดีกว่า
แล้วก็ปิดประตู
ฉันชอบชุดนั้นนะ
แต่เธอไม่ต้องสวมมันแล้วล่ะ
เธอไม่จำเป็นต้องใส่มันแล้ว
เรามาจูบกันจนเราเปลือยทั้งตัวเลยดีกว่า

Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก
โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก

I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No don’t be afraid to show it off
I’ll be right here ready to hold you
Girl you know you’re perfect from
Your head down to your heels
Don’t be confused by my smile
‘Cause I ain’t ever been more for real, for real

ฉันปลดซิปด้านหลังเธอ เพื่อมองดูชุดนั้นร่วงลงไปกองกับพื้น
ขณะที่ฉันจูบต้นคอและไหล่ของเธอ
ไม่จำเป็นต้องกลัวที่จะโชว์ให้ฉันเห็นหรอกนะ
ฉันอยู่ตรงนี้ พร้อมจะกอดเธอแล้ว
สาวน้อย รู้มั้ยว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย
อย่าสับสนเพราะรอยยิ้มของฉันล่ะ
เพราะฉันไม่เคยเป็นอะไรมากกว่านี้เลย จริงๆนะ

So baby let’s just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won’t need it anymore
No you won’t need it no more
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby

ที่รัก เราปิดไฟกันดีกว่า
แล้วก็ปิดประตู
ฉันชอบชุดนั้นนะ
แต่เธอไม่ต้องสวมมันแล้วล่ะ
เธอไม่จำเป็นต้องใส่มันแล้ว
เรามาจูบกันจนเราเปลือยทั้งตัวเลยดีกว่า

Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance

โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก
โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก
เต้นรำกันเถอะ

It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it, baby?
It’s warmin’ up
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
Let’s just kiss ’til we’re naked

เครื่องกำลังร้อนแล้ว
เธอรู้สึกได้มั้ย?
เครื่องกำลังร้อนแล้ว
เธอรู้สึกได้มั้ย?
เครื่องกำลังร้อนแล้ว
เธอรู้สึกได้มั้ย ที่รัก?
ดูเหมือนเธอพร้อมจะทำอีกยกแล้วนะ
เรามาจูบกันจนเราเปลือยเปล่าทั้งตัวดีกว่า

Versace on the floor
Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก
โยนเวอร์ซาเซ่กองไว้บนพื้นนั่นแหละ
ถอดมันเพื่อฉันนะ ที่รัก

Versace on the floor
Floor
Floor

เวอร์ซาเซ่อยู่บนพื้น
กองบนพื้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.