Zedd – Ignite feat. Riot Games

รวมเพลงแปลจาก Riot Games, Zedd

There’s a fire that burns inside
It’s an instinct that never lies
The target’s tattooed between our eyes

มีเปลวไฟที่ลุกไหม้อยู่ภายในใจ
มันคือสัญชาติญาณที่ไม่เคยโกหก
เป้าหมายที่สลักอยู่ระหว่างตาของเรา

Stand and fight
Under the lights on the high stage
A part of your life it can take away
Just like the blood running through your veins

ยืนหยัดและต่อสู้
ภายใต้แสงไฟบนเวทีสูงๆ
ส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ ที่ถูกนำพาไปได้
เหมือนกับเลือดที่แล่นในกระแสเลือดของเธอ

Everyone’s watching through your eyes
There’s only two options
Win or die, win or die
Win or die, die, die, die, die
It went from a spark to an open flame
Now destiny’s calling out your name
So reply, so reply

ทุกๆคนต่างเฝ้ามองผ่านดวงตาของเธอ
มีเพียงแค่สองทางเลือกเท่านั้น
ไม่ชนะ ก็ตาย
ชนะ หรือตาย
มันเปลี่ยนจากประกายไฟ สู่เปลวไฟที่ลุกโชน
ตอนนี้โชคชะตากำลังร้องเรียกชื่อเธอ
ตอบกลับไปสิ

And ignite
Ignite
Ignite
Ignite

แล้วก็จุดไฟขึ้นมา
ลุกเป็นไฟเลย

There’s a power that’s underneath
And you can’t see it ’til you believe
On the edge of infinity

มีพลังงานอยู่ภายใต้นั้น
และเธอจะไม่เห็น จนกว่าเธอจะเชื่อมั่น
บนสุดขอบแห่งชั่วนิรันดร์

Feel the rush
Under the lights on the high stage
A part of your life it can take away
Just like the blood running through your veins

สัมผัสถึงความเร่าร้อน
ภายใต้แสงไฟบนเวทีสูงๆ
ส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ ที่ถูกนำพาไปได้
เหมือนกับเลือดที่แล่นในกระแสเลือดของเธอ

Everyone’s watching through your eyes
There’s only two options
Win or die, win or die
Win or die, die, die, die, die
It went from a spark to an open flame
Now destiny’s calling out your name
So reply, so reply

ทุกๆคนต่างเฝ้ามองผ่านดวงตาของเธอ
มีเพียงแค่สองทางเลือกเท่านั้น
ไม่ชนะ ก็ตาย
ชนะ หรือตาย
มันเปลี่ยนจากประกายไฟ สู่เปลวไฟที่ลุกโชน
ตอนนี้โชคชะตากำลังร้องเรียกชื่อเธอ
ตอบกลับไปสิ

And ignite
Ignite
Ignite
Ignite

แล้วก็จุดไฟขึ้นมา
ลุกเป็นไฟเลย

It went from a spark to an open flame
Now destiny’s calling out your name
So ignite, so ignite

มันเปลี่ยนจากประกายไฟ สู่เปลวไฟที่ลุกโชน
ตอนนี้โชคชะตากำลังร้องเรียกชื่อเธอ
ลุกเป็นไฟเลยสิ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.