OneRepublic – Future Looks Good

Woke up starin’ at this
Starin’ at this empty room
Looked at
Thousand different pictures that your mother took of you
You see I had this crazy dream last night
This man, he talked to me
He told me
Everything that’s good and bad about my history

ฉันตื่นขึ้นมา
และก็จ้องมองไปยังห้องว่างอันว่างเปล่านี้
มองไปยัง
ภาพต่างๆกันหนึ่งพันภาพที่แม่เธอถ่าย
เธอรู้มั้ย ว่าเมื่อคืนนี้ฉันฝันประหลาดสุดๆเลย
ผู้ชายคนนี้ เขาคุยกับฉัน
เขาบอกฉัน
เกี่ยวกับทุกๆเรื่องราวทั้งร้ายและดีในอดีตของฉัน

But he said that you are
You are the future
He said that you are
You are the future
And the future looks good
The future looks good

แต่เขาบอกว่าเธอน่ะ
คืออนาคตของฉันนะ
เขาบอกว่าเธอน่ะ
คืออนาคตของฉัน
และอนาคตมันก็ดูดีสุดๆเลย
อนาคตสวยงามจริงๆ

Oh call me any time that
Every time you’re losin’ it
And tell me
Anyone and everyone who makes you feel like shit
Because you know
Anybody, everybody else can lie
But honey I won’t
See you with a, see you with a broken set of eyes

เรียกหาฉันเมื่อไหร่ก็ตาม
ในทุกๆครั้งที่เธอกำลังจะเสียสติไป
บอกฉันมาเลย
ว่าใครก็ตามที่ทำให้เธอรู้สึกแย่
รู้มั้ย
ใครๆก็โกหกได้
แต่ฉันไม่โกหกเธอหรอก
ฉันจะไม่หลบสายตาเวลาคุยกับเธอเหมือนคนโกหกแน่ๆ

I swear that you are
You are the future
I swear that you are, you are
The future
And the future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah

ฉันมั่นใจเลยว่าเธอนั้นคือ
เธอคืออนาคตของฉัน
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอนั้นคือ
เธอคืออนาคตของฉัน
และอนาคตมันก็ดูดีสุดๆเลย
มันดูดีจริงๆนะ

The future looks good
Oh, yeah
The future looks good
Oh, yeah
You, you
You
You, you
You

อนาคตนี้่มันดูดีนะ
ดูดีเหลือเกิน
เมื่้อมีเธอ

Woke up starin’ at this
Starin’ at this empty room
Looked at
Thousand different pictures that your mother took of you

ฉันตื่นขึ้นมา
และก็จ้องมองไปยังห้องว่างอันว่างเปล่านี้
มองไปยัง
ภาพต่างๆกันหนึ่งพันภาพที่แม่เธอถ่าย