Maty Noyes – In My Mind

รวมเพลงแปลจาก Maty Noyes

I know I messed it up with every other guy
I swear you’re different and this time I’m gonna try
We can start fresh if you’d just let go of the past yeah
I don’t I don’t I don’t get it cause I don’t judge you like that
Can’t just love me in pieces gotta love it all
You try to make me feel like being humans wrong
You got a lot to say about me and my past
Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I don’t judge you like that

ฉันรู้ว่าฉันทำตัวแย่ๆกับผู้ชายคนอื่นๆทุกคน
แต่ฉันสาบานเลยว่ากับเธอน่ะมันต่างไป ครั้งนี้ฉันจะพยายามนะ
เราจะเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นกันได้ หากเพียงแต่เธอจะปล่อยอดีตไป
ฉันไม่เข้าใจเลย เพราะฉันไม่ได้ตัดสินเธอแบบนั้น
อย่ารักฉันแค่ครึ่งๆกลางๆ ต้องรักฉันทั้งใจนะ
เธอพยายามจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าการเป็นคนมันผิดนัก
เธอมีเรื่องจะบ่นถึงตัวฉันและอดีตของฉันมากเลยนะ
ฉันไม่เข้าใจเลย เพราะฉันไม่ได้ตัดสินเธอแบบนั้น

Got me runnin’ other places in my mind in my mind
How could you even say I never try never try
And you’re acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind in my mind yeah
Da da da da da da da da da da yeah
You’re acting like I been around with every single guy
got me running other places in my mind in my mind, yeah

เธอทำให้ฉันเสียสติไปแล้ว
เธอกล้าบอกได้ยังไงว่าฉันไม่เคยพยายามเลย
เธอทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
เธอทำให้ฉันเสียสติไป
และเธอก็ทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
ทำให้ฉันเป็นบ้าไปแล้วเนี่ย

I know that I could be with any other man
But none of them can do it quite the way you can
Thought we were stronger why you doubting all the time
Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I’m so sweet all the time
Our love is effortless, stop acting like you’re scared
I get down on my knees but you’re not playing fair
My heart breaks down when you question if you’re mine
When I don’t, I don’t, I don’t get it
Cause I’m so sweet all the time

ฉันรู้ว่าฉันไปคบกับผู้ชายคนอื่นก็ได้
แต่ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนเธอ
ถึงแม้ว่าความรักของเรามันจะแข็งแกร่งนะ แต่ทำไมเธอถึงสงสัยในตัวฉันตลอดเลย
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ เพราะฉันก็ทำตัวน่ารักับเธอตลอด
ความรักของเรามันไม่ต้องพยายามอะไรมาก อย่าทำตัวเหมือนกลัวได้แล้ว
ฉันถึงขั้นคุกเข่าลงแล้ว แต่เธอก็ยังเล่นไม่ซื่ออยู่
หัวใจฉันมันแหลกสลาย เมื่อเธอถามฉันว่า ตกลงแล้วฉันยังเป็นของเธอรึเปล่า
ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ
เพราะฉันน่ะทำตัวน่ารักกับเธอเสมอ

Got me running other places in my mind, in my mind
How could you even say I never tried, never tried
And you acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

เธอทำให้ฉันเสียสติไปแล้ว
เธอกล้าบอกได้ยังไงว่าฉันไม่เคยพยายามเลย
เธอทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
เธอทำให้ฉันเสียสติไป
และเธอก็ทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
ทำให้ฉันเป็นบ้าไปแล้วเนี่ย

Got me running to places where no body else has gone
And I tried to take you with me baby then it went all wrong
And I said, “I’m here to stay but I need to get away”
So I’m running other places in my mind, in my mind, yeah

เธอทำให้ฉันไปในที่ที่ไม่มีใครเคยไปถึง
และฉันก็พยายามจะพาเธอไปด้วยนะ แต่มันก็ผิดพลาดไปหมด
ฉันบอกว่า “ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคบกับเธอ แต่ฉันต้องไปให้พ้นแล้วล่ะ”
ฉันจึงเสียสติไป

Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Da dam dam dam dam dam dam
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

เธอทำให้ฉันเสียสติไปแล้ว
เธอกล้าบอกได้ยังไงว่าฉันไม่เคยพยายามเลย
เธอทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
เธอทำให้ฉันเสียสติไป
และเธอก็ทำตัวเหมือนฉันนอนกับผู้ชายทุกๆคนบนโลกมาแล้ว
ทำให้ฉันเป็นบ้าไปแล้วเนี่ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.