Our Last Night – Living Now

I found myself in a vicious cycle
My eyes wide shut and I can’t sleep
I’m holding on to every bit of faith
A fractured mind to help us create
Such little time don’t let it go to waste
I can’t run away

ฉันพบว่าตัวเองมาอยู่ในวงจรอุบาทว์
ตาฉันสว่างทั้งๆที่หลับตาอยู่ และฉันก็หลับไม่ลงจริงๆ
ฉันพยายามยึดมั่นกับทุกๆเศษเสี้ยวแห่งความศรัทธา
จิตใจที่แหลกร้าว ช่วยให้เราได้สร้าง
เวลาเพียงนิดเดียวเท่านั้น อย่าปล่อยให้มันเสียเปล่านะ
ฉันหนีไปไหนไม่ได้แล้ว

I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew I could put this all behind me, behind me
I’m living now, now, I’m living now, now

ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นอะไรที่น่ากลัวขนาดนี้
ทรมานจากความหนักหนาของทุกๆอย่าง
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังได้
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว

I spend my days, forever fearing
The things in life that I can’t change
I’m searching for any sort of means
My restless heart when you helped me to breathe
Now is the time, I set myself free

ฉันใช้เวลานานแสนนานกับความกลัว
กลัวในสิ่งที่ฉันไม่มีทางเปลี่ยนแปลงมันได้
ฉันกำลังตามหาทุกๆวิถีทาง
หัวใจอันกระสับกระส่ายของฉัน เมื่อเธอช่วยให้ฉันหายใจออก
มันถึงเวลาแล้ว ที่ฉันจะปลดปล่อยตัวเองเป็นอิสระ

I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew I could put this all behind me, behind me
I’m living now, now, I’m living now, now

ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นอะไรที่น่ากลัวขนาดนี้
ทรมานจากความหนักหนาของทุกๆอย่าง
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังได้
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว

I’m living now
I couldn’t take it, not any longer
I cut myself over nothing
I couldn’t take it any longer
So I dug myself out of this vengeful grave
And learned to live, so I dug myself out
I feel alive again, I can finally breathe

ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
ฉันทำร้ายตัวเอง ด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
ฉันจะขุดตัวเองออกจากหลุมศพอาฆาตนี้
และเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง ฉันจึงพาตัวเองออกมา
ให้รู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง ในที่สุดฉันก็หายใจได้เต็มปอดสักที

I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew I could put this all behind
I’m living now, now, I’m living now, now

ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นอะไรที่น่ากลัวขนาดนี้
ทรมานจากความหนักหนาของทุกๆอย่าง
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังได้
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว

I’m living now, I’m living now
I never thought it would be something so haunting
I’m living now, I’m living now
Suffocated by the weight of everything
I’m living now, I’m living now
I never knew I could put this all behind me, behind me
I’m living now, I’m living now

ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว
ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นอะไรที่น่ากลัวขนาดนี้
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว
ทรมานจากความหนักหนาของทุกๆอย่าง
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังได้
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่แล้ว