Lady Gaga – Hey Girl feat. Florence Welch

Hey girl, can you hear me?
Are you holding out your heart?
Hey girl, do you feel me?
Sometimes I go too far
Hey girl, it ain’t easy
I know it’s pulling me apart
But darlin’, don’t you leave me
Baby, don’t you leave me

เฮ้ สาวน้อย เธอได้ยินฉันมั้ย?
เธอกำลังหยิบยื่นหัวใจของเธออยู่รึเปล่า?
เฮ้ สาวน้อย เธอรู้สึกถึงฉันบ้างรึเปล่า?
บางครั้งฉันก็ทำเกินไป
เฮ้ สาวน้อย มันไม่ง่ายเลยนะ
ฉันรู้ว่ามันทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย
แต่ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
อย่าทิ้งฉันไปเลย

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in’ up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that I got you

เฮ้ สาวน้อย
เราจะทำให้มันง่ายขึ้นได้นะ หากเราเติมเต็มความสุขให้กันและกันนะ
เฮ้ สาวน้อย
เราไม่จำเป็นต้องคอยขัดแข้งขัดขากันหรอกนะ
เฮ้ สาวน้อย
เฮ้ สาวน้อย
ถ้าเธอหลงทาง
รู้เอาไว้นะว่าฉันอยู่ข้างเธอ
รู้เอาไว้ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

Lady is it lonely?
I been callin’ out your name
Tell me that you need me
‘Cause I need you just the same
Everyday a heartache
I’m just tryin’ to keep it sane
But I know you believe me
Baby don’t you leave me

แม่สาวสวย เธอเหงามั้ย?
ฉันเรียกชื่อเธอมาสักพักแล้วนะ
บอกฉันสิว่าเธอต้องการฉัน
เพราะฉันต้องการเธอเหมือนกันนะ
ทุกๆวันมันมีแต่เรื่องปวดใจ
ฉันก็แค่พยายามจะประคองสติเอาไว้ให้ได้
แต่ฉันรู้ว่าเธอเชื่อฉัน
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in’ up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

เฮ้ สาวน้อย
เราจะทำให้มันง่ายขึ้นได้นะ หากเราเติมเต็มความสุขให้กันและกันนะ
เฮ้ สาวน้อย
เราไม่จำเป็นต้องคอยขัดแข้งขัดขากันหรอกนะ
เฮ้ สาวน้อย
เฮ้ สาวน้อย
ถ้าเธอหลงทาง
รู้เอาไว้นะว่าฉันอยู่ข้างเธอ

Help me hold my hair back
Walk me home ’cause I can’t find a cab
And we dance down The Bowery
Held hands like we were 17 again
And then it’s 4am
The sun is creepin’ up again
Don’t you leave me
Oh, darling don’t you leave me

ช่วยฉันรวบผมที
เดินพาฉันกลับไปส่งบ้านที เพราะฉันหาแท็กซี่ไม่ได้เลย
และเราก็เต้นรำไปตามถนน The Bowery
จูงมือกันเหมือนตอนอายุ 17 อีกครั้ง
แล้วเวลาตีสี่ก็มาเยือน
ดวงตะวันกำลังจะขึ้นอีกครั้ง
เธออย่าทิ้งฉันไปนะ
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปนะ

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in’ up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

เฮ้ สาวน้อย
เราจะทำให้มันง่ายขึ้นได้นะ หากเราเติมเต็มความสุขให้กันและกันนะ
เฮ้ สาวน้อย
เราไม่จำเป็นต้องคอยขัดแข้งขัดขากันหรอกนะ
เฮ้ สาวน้อย
เฮ้ สาวน้อย
ถ้าเธอหลงทาง
รู้เอาไว้นะว่าฉันอยู่ข้างเธอ

Just know that
Just know that I got you
Just know that
Just know that
Just know that
Help me hold my hair back
Walk me home ’cause I can’t find a cab
And we dance down the bowery
Held hands like we were 17 again

รู้เอาไว้นะ
รู้ไว้ว่าฉันมีเธอเสมอ
รู้เอาไว้
ช่วยฉันรวบผมที
เดินพาฉันกลับไปส่งบ้านที เพราะฉันหาแท็กซี่ไม่ได้เลย
และเราก็เต้นรำไปตามถนน The Bowery
จูงมือกันเหมือนตอนอายุ 17 อีกครั้ง