Fickle Friends – Cry Baby

Rethink everything
Sorry don’t mean the same
Won’t remember my name
So easy for anything
Love me like you complain
And I say

คิดทุกๆอย่างใหม่อีกครั้ง
คำขอโทษมันมีความหมายไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
จะไม่จำชื่อฉันหรอก
มันง่ายไปหมด
รักฉันให้เหมือนที่เธอบ่นบ้างสิ
และฉันก็บอกว่า

Why do we all get it wrong?
You were right all along
I’m a cry baby
And do you cry baby?
Am I where I belong?
I don’t know what you’re on
I’m a cry baby
And do you cry baby?

ทำไมเราทำทุกอย่างพลาดไปหมดเลยนะ?
เธอก็ทำถูกมาตลอดแท้ๆ
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันคู่ควรแล้วรึเปล่า?
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอสนใจอะไรอยู่
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?

You’ve got nothing to say
Crying baby my way
Won’t remember the game so
Save me and do it again
Love me like your so strange
And I say
Hey you, I wanna know

เธอไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ร้องไห้ออกมาให้ฉันเห็น
ฉันจะไม่จำเล่ห์กลของเธอหรอก
เพราะงั้นก็ช่วยฉัน และทำมันใหม่อีกครั้งที
รักฉันให้เหมือนว่าเธอนั้นแปลกประหลาดสุดๆ
และฉันก็บอกว่า
เฮ้เธอ ฉันอยากจะรู้จัง

Why do we all get it wrong?
You were right all along I’m a cry baby
And do you cry baby?
Am I where I belong?
I don’t know what you’re on
I’m a cry baby
And do you cry baby?
Oh
Oh, oh
I’m a cry baby
And do you cry baby?

ทำไมเราทำทุกอย่างพลาดไปหมดเลยนะ?
เธอก็ทำถูกมาตลอดแท้ๆ
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันคู่ควรแล้วรึเปล่า?
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอสนใจอะไรอยู่
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?

So beat me
And do it again
Love me after a day
And I say….

ทำลายฉันสิ
และก็ทำอีกครั้ง
แล้วก็รักฉันหลังจากนั้น
และฉันก็บอกว่า

Why do we all get it wrong?
You were right all along I’m a cry baby
And do you cry baby?
Am I where I belong?
I don’t know what you’re on
I’m a cry baby
And do you cry baby?
Why do we all get it wrong?
You were right all along I’m a cry baby
And do you cry baby?
Am I where I belong?
I don’t know what you’re on
I’m a cry baby
And do you cry baby?
Oh

ทำไมเราทำทุกอย่างพลาดไปหมดเลยนะ?
เธอก็ทำถูกมาตลอดแท้ๆ
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันคู่ควรแล้วรึเปล่า?
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอสนใจอะไรอยู่
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?
ทำไมเราทำทุกอย่างพลาดไปหมดเลยนะ?
เธอก็ทำถูกมาตลอดแท้ๆ
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันคู่ควรแล้วรึเปล่า?
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอสนใจอะไรอยู่
ฉันมันขี้แงจริงๆ
และเธอร้องไห้บ้างมั้ย?

Why do we get, why do we get
And do it again
Why do we get, why do we get
Won’t remember the game so
Save me and do it again

ทำไมเราถึงทำแบบนี้
และทำมันอีกครั้ง
ทำไมเราถึงทำแบบนี้
ฉันจะไม่จำเล่ห์กลของเธอหรอก
เพราะงั้นก็ช่วยฉัน และทำมันใหม่อีกครั้งที