Suicide Squad – Sucker For Pain feat. Lil Wayne, Imagine Dragons, Wiz Khalifa, X Ambassadors, Ty Dolla $ign & Logic

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

ฉันทรมานเธอ
จูงมือฉันฝ่าเปลวไฟไปสิ
ฉันทรมานเธอ
ฉันเป็นเหมือนทาสในเกมของเธอ (มันโหยหาแต่ความเจ็บปวด)
ฉันอยากจะพันธนาการเธอเอาไว้
อยากจะจับเธอมันเอาไว้
ฉันมันเป็นแค่คนที่โหยหาแต่ความเจ็บปวดเท่านั้น

I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam dog, ten toes down dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society
All this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

ฉันมันโหยหาแต่ความเจ็บปวด
ฉันสักลายทั้งแกงค์ของฉันเอาไว้บนตัวตั้งแต่คอจรดข้อเท้า
แรงกดดันจากคนคนหนึ่งมันทำให้เราทุกคนก่อกบฏ
เราจะออกไปสู้สงคราม โดยไม่มีทางล้มเหลว
ทำเพื่อครอบครัว ทุ่มสุดใจ 100% เลย
เรายืนหยัดเพื่อความรักและความภักดี
ถูกกีดกันจากสังคม
ความกดดันทั้งหมดนี้ทำให้ฉันเป็นกังวล
เดินไปอย่างช้าๆฝ่าเปลวไฟ
คิดว่าใครจะมาลองดีกับเราล่ะ?
รู้สึกได้ว่าโลกทั้งใบกำลังเผชิญหน้ากับเราอยู่
เราเลยแบกเอาโลกทั้งใบไว้บนบ่า

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

ฉันทรมานเธอ
จูงมือฉันฝ่าเปลวไฟไปสิ
ฉันทรมานเธอ
ฉันเป็นเหมือนทาสในเกมของเธอ (มันโหยหาแต่ความเจ็บปวด)
ฉันอยากจะพันธนาการเธอเอาไว้
อยากจะจับเธอมันเอาไว้
ฉันมันเป็นแค่คนที่โหยหาแต่ความเจ็บปวดเท่านั้น

I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

ฉันเผชิญมันมาด้วยกันกับเพื่อนๆฉันแล้ว
มันไม่สำคัญหรอก เพราะแกไม่รู้จักฉันดี
ฉันอยู่กับทีมของฉัน เจ๋งที่สุดแล้วในที่แห่งนี้
ฉันซิ่งไปรอบเมืองกับแกงค์ของฉัน
ฉันซิ่งไปรอบเมืองกับแกงค์ของฉัน
เราพึ่งไปเดินชิลกัน แล้วก็บ้าคลั่งไปสุดๆ ใช้ชีวิตแบบนี้มันสุดยอดเลยจริงๆ
รอเดี๋ยวนะ ถอยไปก้าวนึง เมื่อเรามาถึงที่นี่ เพราะฉันรู้ว่า
เราน่ะซื่อสัตย์เสมอ เราเป็นครอบครัวเดียวกันมาตลอด เราคือคนที่เธอเชื่อมั่น
จะไม่ลังเลเลยที่จะพูดตรงๆ เข้าถึงหัวเธอเลย
ฉันรู้ว่าฉันพ่นกระสุนมาตลอด ไม่ต้องพูดคุยอะไรกันมากเลยกับครอบครัวฉัน
ไม่ลังเลใดๆทั้งสิ้น ฉันเห็นศัตรูของฉันในมุมมองของฉันแล้ว
ว่าไง? เดี๋ยวนะ ฉันขอรีโหลดกระสุนก่อน
โอเค รีโหลดเสร็จแล้ว ฉันรู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

ฉันทรมานเธอ
จูงมือฉันฝ่าเปลวไฟไปสิ
ฉันทรมานเธอ
ฉันเป็นเหมือนทาสในเกมของเธอ (มันโหยหาแต่ความเจ็บปวด)
ฉันอยากจะพันธนาการเธอเอาไว้
อยากจะจับเธอมันเอาไว้
ฉันมันเป็นแค่คนที่โหยหาแต่ความเจ็บปวดเท่านั้น

I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain, I’m a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal, Naked in the North Pole
That’s why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear shit but tomorrow
And I’m a sucker for pain, it ain’t nothing but pain
You just fuckin’ complain, you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane, just don’t fuck with Lil Wayne
I’mma jump from my plane or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

ฉันทุ่มเทชีวิตนี้เพื่อการทำลายล้าง
การทำลายล้างแบบเต็มพิกัด
ฉันกำลังค่อยๆตาย แต่ปีศาจร้ายก็เร่งเร้าฉัน
ฉันยอมเป็นคนโง่ได้เพื่อความเจ็บปวด ฉันมันโง่จริงๆ
ฉันยอมตัดหัวตัวเองหลังจากปาดคอตัวเองเลย
จูบแลกลิ้นกับฉลาม ทำให้สาวๆบนเรือหึง
กินขนมปังเนยถั่ว กับแมงกระพรุน
และหากฉันโดนเข็มแมงกระพรุนแทง ฉันอาจจะสำลักได้
เหมือนเคี้ยวก้อนถ่านอยู่ แก้ผ้าในขั้วโลกเหนือ
หัวใจฉันถึงเย็นชาไงล่ะ เต็มไปด้วยความโศกเศร้า จิตวิญญาณอันหลงทาง
มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันกำลังมาถึงทางแยก
ฉันไม่กลัวอะไรเลย ยกเว้นวันพรุ่งนี้
และฉันมันเป็นพวกที่โหยหาแต่ความเจ็บปวด ไม่มีอะไรเลยนอกจากความเจ็บ
แกก็ได้แต่บ่น ไม่ได้กระด้างอย่างที่ว่าเอาไว้เลยสักนิด
อยู่ในเลนของแกไปเถอะ อย่ามายุ่งกับลิลเวย์นละกัน
ฉันจะกระโดดลงจากเครื่องบินของฉัน หรือยืนขวางทางรถไฟ
เพราะฉันมันโหยหาแต่ความเจ็บปวดไงล่ะ

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

เคยชินกับการทำตัวแย่ๆ ตอนนี้เรารู้สึกได้ว่าพึ่งได้มันมา
ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว ดังนั้นเราจะเริ่มและจบมันเอง
ไม่ลองเจ็บก็ไม่ได้อะไรมาหรอก
ไม่เคยถอย กรุยทางของเราด้วยตัวเอง
ไม่เคยช้าลงเลย เราเร่งความเร็วเท่ากันเสมอ
นี่คือสิ่งที่เราต้องการมาตั้งแต่ยังเด็ก
ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆทั้งสิ้น นี่แหละธุรกิจ
พระเจ้า ปรานีพยานรู้เห็นด้วยนะ

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

ฉันทรมานเธอ
จูงมือฉันฝ่าเปลวไฟไปสิ
ฉันทรมานเธอ
ฉันเป็นเหมือนทาสในเกมของเธอ
ฉันมันเป็นแค่คนที่โหยหาแต่ความเจ็บปวดเท่านั้น

More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging….

ความเจ็บปวดมากกว่านี้อีก
เธอทำให้ฉันร้องขอ
ความเจ็บปวดมากขึ้นอีก