Sia – The Greatest

รวมเพลงแปลจาก Sia

Uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I, I got stamina
Uh-oh, I need another love, be mine
Cause I, I, I got stamina

ฉันกำลังจะหมดลมหายใจ แต่ฉัน
ฉันยังมีแรง
กำลังวิ่งต่อไป ฉันหลับตาลง
ฉันมีแรงแล้ว
ฉันเห็นภูเขาอีกลูกที่ต้องปีนข้ามไป
แต่ฉันยังมีแรงอยู่
ฉันต้องการความรักอีกสักครั้ง เป็นของฉันเถอะนะ
ฉันมีแรงแล้ว

Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ
อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้ในคืนนี้ ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่

Well, uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, running to the waves below
But I, I got stamina
And oh yeah, I’m running and I’ve just enough
And uh-oh, I got stamina

ฉันกำลังจะหมดลมหายใจ แต่ฉัน
ฉันมีแรงกลับมาแล้ว
กำลังวิ่งต่อไป ฉันหลับตาลง
ฉันมีแรงแล้ว
กำลังวิ่งไปยังคลื่นข้างล่างนั้น
แต่ฉันยังมีแรงอยู่
ฉันกำลังวิ่งไป และฉันก็มีมันพอแล้ว
ฉันมีแรงแล้ว

Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ
อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้ในคืนนี้ ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่

Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina

ฉันยังมีแรง

Hey, I am the truth
Hey, I am the wisdom of the fallen – I’m the youth
Hey, I am the greatest
Hey, this is the proof
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
I transform with pressure – I’m hands-on with effort
I fell twice before my bounce back was special
Letdowns will get you, and the critics will test you
But the strong will survive, another scar may bless you, ah

เฮ้ ฉันนี่แหละคือความจริง
ฉันคือภูมิปัญญา ของผู้ล่วงลับ ฉันคือเหล่าวัยรุ่น
ฉันคือผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และนี่คือหลักฐาน
ฉันทำงานหนัก ภาวนาอย่างหนัก ทำให้สำเร็จทันเวลา
ฉันเปลี่ยนร่างได้จากความกดดัน ฉันคือความจริงที่มาพร้อมกับความพยายาม
ฉันเคยล้มมาสองครั้งสองครา แต่การกระดอนกลับคืนมามันเป็นอะไรที่พิเศษนะ
ความผิดหวังจะถาโถมใส่เธอ และเหล่านักวิจารณ์นี่แหละคือบททดสอบของเธอ
แต่ผู้เข้มแข็งจะเอาตัวรอดไปได้ รอยแผลอีกอย่างอาจจะอวยพรเธอก็เป็นได้

Don’t give up (no no), I won’t give up (no no)
Don’t give up, no no no (nah)
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ
อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่ายอมแพ้ล่ะ

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)

ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันมีอิสระที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้ในคืนนี้ ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
(อย่ายอมแพ้นะ)
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
(อย่ายอมแพ้นะ)

The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)

ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
(อย่ายอมแพ้นะ ฉันยังมีแรงอยู่)
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
(อย่ายอมแพ้นะ ฉันยังมีแรงอยู่)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.