Lucy Rose – Shiver

รวมเพลงแปลจาก Lucy Rose

We broke
Everything that was right
We both enjoyed a good fight

เราทำลาย
ทุกๆสิ่งที่มันเคยดี
เราต่างมีอารมณ์ร่วมไปกับการทะเลาะกันครั้งนี้

And we sewed
All the holes we had to breathe
To make the other one leave

และเราก็เย็บ
ทุกๆรูที่เราใช้เพื่อหายใจ
เพื่อบีบให้อีกคนออกไป

And I loved the way you looked at me
And I miss the way you made me feel
When we were alone
When we were alone

ฉันเคยรักเวลาที่เธอมองฉันนะ
ฉันคิดถึงสิ่งที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
เมื่อฉันอยู่ตามลำพัง
เมื่อฉันอยู่ตามลำพัง

And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you

และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
และฉันจะทิ้งเขาไป เพียงเพื่อเธอ
และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
เพียงเพื่อเธอเท่านั้น

And we stole
Every moment we had to make the other one feel bad
And we hoped that we could be what we knew
It never turn out to be real

และเราก็ขโมย
ทุกๆช่วงเวลาที่เรามี เพื่อทำให้อีกคนรู้สึกแย่
และเราหวังว่า เราจะเป็นในสิ่งที่เราเคยรู้จักกันได้บ้าง
แต่มันไม่เป็นจริงเลย

And I loved the way you looked at me
And I miss the way you made me feel
When we were alone
When we were alone

ฉันเคยรักเวลาที่เธอมองฉันนะ
ฉันคิดถึงสิ่งที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
เมื่อฉันอยู่ตามลำพัง
เมื่อฉันอยู่ตามลำพัง

And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you

และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
และฉันจะทิ้งเขาไป เพียงเพื่อเธอ
และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
เพียงเพื่อเธอเท่านั้น

And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn

และหากเราย้อนเวลาได้
เราจะเรียนรู้ที่จะอยู่ด้วยกันให้ดีๆได้มั้ยนะ

And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you
Like I used to

และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
และฉันจะทิ้งเขาไป เพียงเพื่อเธอ
และฉันก็จะตัวสั่นเทิ้ม อย่างที่ฉันเคยเป็น
เพียงเพื่อเธอเท่านั้น
อย่างที่ฉันเคยเป็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.