รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Like The Movies & Ali Brustofski – Boys Like U

I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you
Quick on the draw to make a move, yeah I know a lot of boys like you
I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you

ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
เรื่องบุกจู่โจมก่อนนี่แหละถนัด ฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ

Let’s go and never look back
You’re giving me a heart, a heart attack
You know you better think fast
So baby let’s go and never look back
Girl I know we just met but
I’m think that we could be the best cause
If we never ever try then we’ll never ever know
I’m just sayin’ come on baby let’s go
You know, you better think fast
So baby let’s go and never look back

ไปกันเถอะ แล้วอย่าหันกลับมามองอีก
เธอกำลังทำให้ฉันหัวใจจะวาย
เธอต้องรีบคิดนะ
ที่รัก เราไปกันเถอะ แล้วไม่มองย้อนกลับมาอีกเลย
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะเจอกันแท้ๆ
แต่ฉันคิดว่าเราเนี่ยจะเป็นคู่ที่ดีที่สุดได้เลยนะ
หากเราไม่ลองดู ก็ไม่มีทางรู้หรอก
ฉันแค่จะบอกให้รีบไปกันเถอะ
รีบคิดนะ
ไปด้วยกัน แล้วไม่ต้องนึกย้อนกลับมาเลย

I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you
Quick on the draw to make a move, yeah I know a lot of boys like you
I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you

ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
เรื่องบุกจู่โจมก่อนนี่แหละถนัด ฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ

The way you’re sayin’ my name
You’re leading me on, I’m goin insane
Okay, you’re playin’ your game
You’re pullin’ me in, then pushing away
Girl I know we just met but
I’m think that we could be the best cause
If we never ever try then we’ll never ever know
I’m just sayin’ come on baby let’s go
Okay, you’re playin’ your game
You’re pullin’ me in, then pushing away

วิธีที่เธอเรียกชื่อฉัน
เธอเป็นคนนำพาฉันไป ฉันจะบ้าคลั่งไปแล้ว
โอเค เธอก็แค่กำลังเล่นเกมของเธอ
ดึงดูดฉันเข้าไป แล้วก็ผลักไสออกมา
ฉันรู้ว่าเราพึ่งจะเจอกันแท้ๆ
แต่ฉันคิดว่าเราเนี่ยจะเป็นคู่ที่ดีที่สุดได้เลยนะ
หากเราไม่ลองดู ก็ไม่มีทางรู้หรอก
ฉันแค่จะบอกให้รีบไปกันเถอะ
โอเค เธอก็แค่กำลังเล่นเกมของเธอ
ดึงดูดฉันเข้าไป แล้วก็ผลักไสออกมา

I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you
Quick on the draw to make a move, yeah I know a lot of boys like you
I’ve been around a time or two and I know a lot of boys like you

ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
เรื่องบุกจู่โจมก่อนนี่แหละถนัด ฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ
ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้มาครั้งสองครั้งแล้วล่ะ และฉันรู้จักผู้ชายแบบเธอมาเยอะ

How does a guy like me
Even try to get a girl like you
You think you know me
But that’s the old me
You’re just confused
Lay it all out on the line
Cause I got nothing left to lose

ทำไมผู้ชายอย่างฉัน
ถึงพยายามจะคว้าผู้หญิงแบบเธอมาให้ได้นะ
เธอคิดว่าเธอรู้จักฉันดี
แต่นั่นคือฉันคนเก่า
เธอแค่สับสนเท่านั้นแหละ
พูดให้ชัดๆเลยก็คือ
ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้วล่ะ