The Smiths – Please, Please, Please Let Me Get What I Want

https://www.youtube.com/watch?v=GiqOsKngc-c

Good times for a change
see, the luck I’ve had
can make a good man
turn bad

ช่วงเวลาดีๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น
ดูสิว่าฉันมีดวงแบบไหน
มันเปลี่ยนให้คนดี
กลายเป็นคนเลวได้เลย

So please please please
let me, let me, let me
let me get what I want
this time

ได้โปรด ได้โปรดเถอะ
ให้ฉัน
ให้ฉันได้ในสิ่งที่ฉันต้องการที
ในครั้งนี้

Haven’t had a dream in a long time
see, the life I’ve had
can make a good man bad

ไม่ได้หลับฝันมานานแล้ว
ดูสิ ชีวิตที่ฉันมี
มันทำให้คนดี กลายเป็นคนเลวได้เลยนะ

So for once in my life
let me get what I want
Lord knows it would be the first time
Lord knows it would be the first time

สักครั้งหนึ่งในชีวิต
ให้ฉันได้ในสิ่งที่ฉันต้องการทีเถอะ
พระเจ้ายังรู้ว่ามันจะเป็นครั้งแรก
พระเจ้ายังรู้ว่ามันจะเป็นครั้งแรก