Modestep – Another Day feat. Popeska

Tomorrow is another day
No worries, no troubles
Erase your mind and it’s by the way
Keep smiling, keep fighting
Live for each moment and day
While we’re rising, life’s been compromising
So just live for the moment and save
All your worries for another time
Cause tomorrow is another day

วันพรุ่งนี้ก็คือวันอื่น
ไม่ต้องกังวลอะไร ไม่มีปัญหาอะไร
ลบความคิดทั้งหมดไปซะ
ยิ้มต่อไป สู้ต่อไป
ใช้ชีวิตในแต่ละช่วงเวลาและวันเวลาให้คุ้มค่า
ขณะที่เรากำลังทะยานไป ชีวิตนี้ก็อ่อนข้อให้เราเสมอมา
ดังนั้นจงใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้ให้คุ้ม
และเก็บเอาความกังวลไว้กังวลวันหลังนะ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

All your worries leave your side
Free your mind
Cause tomorrow is another day
When you feel like moving on
Just stay strong
Cause tomorrow is another day

ทิ้งเอาความกังวลทั้งหมดไป
ปลดปล่อยจิตใจให้เป็นอิสระ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนอยากจะก้าวเดินต่อไป
จงเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

All your worries leave your side
Free your mind
Cause tomorrow is another day
When you feel like moving on
Just stay strong
Cause tomorrow is another day

ทิ้งเอาความกังวลทั้งหมดไป
ปลดปล่อยจิตใจให้เป็นอิสระ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนอยากจะก้าวเดินต่อไป
จงเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day

เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

All your worries leave your side
Free your mind
Cause tomorrow is another day
When you feel like moving on
Just stay strong
Cause tomorrow is another day

ทิ้งเอาความกังวลทั้งหมดไป
ปลดปล่อยจิตใจให้เป็นอิสระ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนอยากจะก้าวเดินต่อไป
จงเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

All your worries leave your side
Free your mind
Cause tomorrow is another day
When you feel like moving on
Just stay strong
Cause tomorrow is another day

ทิ้งเอาความกังวลทั้งหมดไป
ปลดปล่อยจิตใจให้เป็นอิสระ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนอยากจะก้าวเดินต่อไป
จงเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day
Cause tomorrow is another day

เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว

No worries, no troubles
Erase your mind and it’s by the way
Keep smiling, keep fighting
Live for each moment and day
While we’re rising, life’s been compromising
So just live for the moment and save
All your worries for another time
Cause tomorrow is another day

ไม่ต้องกังวลอะไร ไม่มีปัญหาอะไร
ลบความคิดทั้งหมดไปซะ
ยิ้มต่อไป สู้ต่อไป
ใช้ชีวิตในแต่ละช่วงเวลาและวันเวลาให้คุ้มค่า
ขณะที่เรากำลังทะยานไป ชีวิตนี้ก็อ่อนข้อให้เราเสมอมา
ดังนั้นจงใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้ให้คุ้ม
และเก็บเอาความกังวลไว้กังวลวันหลังนะ
เพราะวันพรุ่งนี้ คือวันอื่นแล้ว