Major Lazer – Light It Up feat. Nyla

รวมเพลงแปลจาก Major Lazer, Nyla

Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you built like that
Gun it like a holster baby
Show dem say you wicked like that

ลุกขึ้นสู้ให้เหมือนทหารเลยสิ
ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแบบนั้น
รับมันให้ได้ซองใส่ปืน
แสดงให้พวกเขาเห็นเลย ว่าเธอน่ะเจ๋งอย่างนั้น

We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won’t cave in
Tonight we let it all go free

เราใช้ชีวิตอยู่ในที่ที่สงครามกำลังคุ้มคลั่ง
ไล่ตามความฝันบ้าๆของเรา
หวังว่าสะพานจะไม่ถล่มลงมานะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยทุกอย่างให้เป็นอิสระ

Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up, hot step in a dance
Gimme the ting and make me rock
Light it up
Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up, hot step in a dance
Gimme the ting and make

มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
ผสมมันเข้าไป ท่าเต้นสุดฮ็อต
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้น
จุดไฟขึ้นมาเลย
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
ผสมมันเข้าไป ท่าเต้นสุดฮ็อต
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้น

Set it ablaze like a candle wick
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Yeah light it up, set it a
Light it up, light it up
Light it up

จุดไฟให้เหมือนไส้เทียน
ร้อนแรงขึ้นอีก
จุดไฟขึ้นมาเลย เอาให้ไฟลุกโชน
จุดไฟขึ้นมา
ทำให้มันร้อนแรงขึ้นอีก

Fire like a soldier baby
No retreating we nuh pree dat
Never make them hold you baby
Heart nuh feeble, we nuh take chat

ร้อนแรงดั่งทหาร
ไม่มีถอยเด็ดขาด เราไม่ชอบทำแบบนั้น
อย่าปล่อยให้พวกเขารั้งเธอไว้ไม่ได้นะที่รัก
หัวใจเรายังไม่อ่อนแรง เราไม่คุยกับใครหน้าไหนทั้งนั้น

We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won’t cave in
Tonight we let it all go free

เราใช้ชีวิตอยู่ในที่ที่สงครามกำลังคุ้มคลั่ง
ไล่ตามความฝันบ้าๆของเรา
หวังว่าสะพานจะไม่ถล่มลงมานะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยทุกอย่างให้เป็นอิสระ

Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up, hot step in a dance
Gimme the ting and make me rock
Light it up
Gimme the ting and make me rock in a dance
Gimme the ting and make me rock in a dance
Mash it up, hot step in a dance
Gimme the ting and make

มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
ผสมมันเข้าไป ท่าเต้นสุดฮ็อต
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้น
จุดไฟขึ้นมาเลย
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้นไปอย่างสุดเหวี่ยง
ผสมมันเข้าไป ท่าเต้นสุดฮ็อต
มอบสิ่งนั้นให้ฉันที แล้วทำให้ฉันเต้น

Set it ablaze like a candle wick
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Light it up, yeah light it up
Set it ablaze like a candle wick
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Yeah light it up, light it up
Light it up, light it up
Light it up, Light it up

จุดไฟให้เหมือนไส้เทียน
ร้อนแรงขึ้นอีก
จุดไฟขึ้นมาเลย เอาให้ไฟลุกโชน
จุดไฟให้เหมือนไส้เทียน
ร้อนแรงขึ้นอีก
จุดไฟขึ้นมาเลย เอาให้ไฟลุกโชน
จุดไฟขึ้นมา
ทำให้มันร้อนแรงขึ้นอีก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.