Fifth Harmony – We Know

https://www.youtube.com/watch?v=bZhBFjZa-Ss

Same words
Same thirst
Just a different name

คำเดียวกัน
กระหายสิ่งเดียวกัน
แค่ชื่อที่แตกต่างกัน

Same jokes
Same laugh
Guess that’s just your game

มุขตลกเดียวกัน
หัวเราะเหมือนๆกัน
แต่นั่นก็เป็นแค่เกมกลของเธอสินะ

You got at her the same way you got at me
You showed me everything I need to see

นายเข้าหาเธอคนนั้น แบบเดียวกับที่เข้าหาฉัน
นายแสดงให้ฉันเห็นทุกๆอย่างที่ฉันอยากจะเห็น

Even though you’re so damn fine
I know I’m
Better off without you
Even if you cross my mind
I would always have to doubt you

ถึงแม้เธอจะหล่อแค่ไหน
ฉันก็รู้ว่าฉัน
ไม่มีเธอยังดีกว่า
ถึงแม้เธอจะเข้ามาในความคิดฉัน
ฉันก็จะสงสัยในตัวเธอเสมอ

I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
I know it probably worked for you
Last time
But them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you

คราวนี้ฉันจะไม่เชื่อในสิ่งที่เธอพูดอีกแล้ว
สาวๆคนอื่นบอกฉันหมดแล้วล่ะ ว่าเธอเล่นเกมของเธอยังไง
เราทุกคนต่างรู้จักเธอดีแล้ว
ฉันรู้นะว่ามันอาจจะเวิร์คสำหรับเธอ
กับครั้งก่อนหน้านี้น่ะ
แต่ผู้หญิงคนอื่นๆบอกฉันหมดแล้วล่ะว่าเธอเล่นเกมของเธอยังไง
เราทุกคนต่างรู้จักเธอดีแล้ว

Ooooh we know we know we know
We know we know we know
Yea
All about you
Ooooh we know we know we know
We know we know we know
Yea
All about you

พวกเรารู้ดี
พวกเรารู้กันหมดแล้ว
วีรกรรมของเธอน่ะ
พวกเรารู้ดี
พวกเรารู้กันหมดแล้ว
วีรกรรมของเธอน่ะ

First off you should really be ashamed
You won’t entice me with that big ‘ol chain
Can’t have my number put that phone away
Maybe you should just stay in your lane

ก่อนอื่นเลยนะ เธอควรละอายบ้าง
เธอไม่มีทางล่อลวงฉันได้ด้วยสร้อยเส้นใหญ่นั้นหรอก
ไม่มีทางได้เบอร์ฉันด้วย เก็บโทรศัพท์ไปเถอะ
บางทีเธอน่าจะอยู่ในที่ของเธอต่อไปนะ

Even though you’re so damn fine
I know I’m
Better off without you
Even if you cross my mind
I would always have to doubt you

ถึงแม้เธอจะหล่อแค่ไหน
ฉันก็รู้ว่าฉัน
ไม่มีเธอยังดีกว่า
ถึงแม้เธอจะเข้ามาในความคิดฉัน
ฉันก็จะสงสัยในตัวเธอเสมอ

I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
I know it probably worked for you
Last time
But them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you

คราวนี้ฉันจะไม่เชื่อในสิ่งที่เธอพูดอีกแล้ว
สาวๆคนอื่นบอกฉันหมดแล้วล่ะ ว่าเธอเล่นเกมของเธอยังไง
เราทุกคนต่างรู้จักเธอดีแล้ว
ฉันรู้นะว่ามันอาจจะเวิร์คสำหรับเธอ
กับครั้งก่อนหน้านี้น่ะ
แต่ผู้หญิงคนอื่นๆบอกฉันหมดแล้วล่ะว่าเธอเล่นเกมของเธอยังไง
เราทุกคนต่างรู้จักเธอดีแล้ว

Ooooh we know we know we know ([Camila:] Knowww~)
We know we know ([Camila:] Ye-e-yeahh~) we know yeahh
All about you ([Camila:] Yeeea-e-yeahh~)
Ooooh we know we know we know ([Camila:] We know, we know)
We know we know we know ([Ally:] Yeahh)

พวกเรารู้
รู้กันหมดแล้ว
วีรกรรมของเธอน่ะ
พวกเรารู้
รู้หมดแล้ว

I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you

คราวนี้ฉันจะไม่เชื่อในสิ่งที่เธอพูดอีกแล้ว
สาวๆคนอื่นบอกฉันหมดแล้วล่ะ ว่าเธอเล่นเกมของเธอยังไง
เราทุกคนต่างรู้จักเธอดีแล้ว