Fifth Harmony – Big Bad Wolf

Kiss for a kiss, my two lips got you racing
Baby we’re guilty, wherever we are
Angel confess, let me be your salvation
I’ll carry you through the dark

จูบแลกจูบ ริมฝีปากของฉันทำให้เธอต้องใจเต้นรัว
ที่รัก เราเป็นคนผิดนะ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดกันก็ตาม
นางฟ้าสารภาพ ให้ฉันเป็นการไถ่โทษของเธอนะ
ฉันจะพาเธอผ่านพ้นความมืดมิดนี้ไปเอง

Let me give, let me give you something to believe in
You don’t gotta, you don’t gotta even have a reason
(You don’t even gotta, you don’t even gotta have a reason)
You can love me, you can love me baby all weekend
Come on, come on over here and sink your teeth in

ให้ฉันได้มอบบางสิ่งให้เธอยึดเหนี่ยวนะ
เธอไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลย
(เธอไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลย)
เธอจะรักฉันได้ รักฉันได้ตลอดทั้งสุดสัปดาห์เลยนะที่รัก
มาสิ มาฝังเขี้ยวเธอลงบนตัวฉันเลย

Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf
If you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf

เพราะถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ
ถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ

Whisper your secrets and mine will take over
Swing like your chariot and let me ride
Drunk off my body, you’ll never be sober
I’ll be your poison tonight

กระซิบบอกความลับของเธอกับฉันสิ แล้วความลับของฉันจะครอบครองเธอเอง
แกว่งไกวไปเหมือนรถม้าของเธอ และให้ฉันขึ้นขี่ที
เมามายไปกับร่างกายของฉัน และเธอจะไม่มีวันสร่างเลย
ฉันจะเป็นยาพิษของเธอเองในคืนนี้

Let me give, let me give you something to believe in
You don’t gotta, you don’t gotta even have a reason
(You don’t even gotta, you don’t even gotta have a reason)
You can love me, you can love me baby all weekend
Come on, come on over here and sink your teeth in

ให้ฉันได้มอบบางสิ่งให้เธอยึดเหนี่ยวนะ
เธอไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลย
(เธอไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเลย)
เธอจะรักฉันได้ รักฉันได้ตลอดทั้งสุดสัปดาห์เลยนะที่รัก
มาสิ มาฝังเขี้ยวเธอลงบนตัวฉันเลย

Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf
Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf

เพราะถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ
ถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ

Don’t hold back back baby
Give me that baby
Come do anything you want
La-la-la-la
Don’t hold back back baby
Give me that baby
I’ll do anything you want

อย่ายั้งเอาไว้เลยที่รัก
ใส่เต็มที่มาให้ฉันเลย
อยากทำอะไรก็เชิญเลยนะ
อย่ายั้งเอาไว้เลยที่รัก
ใส่เต็มที่มาให้ฉันเลย
ฉันจะทำทุกๆอย่างที่เธอต้องการเอง

Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf
Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you’re gonna bite, be a big bad wolf

เพราะถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ
ถ้าเธออยากจะพูดอะไร ก็ใช้มือของเธอสิ
ถ้าอยากจะรุกเข้ามา ก็ทำได้เลย
ถ้าอยากจะได้สักนัด ก็ยิงกระสุนมาเลย
ถ้าอยากจะกัดฉัน ก็กัดให้เหมือนหมาป่าโฉดชั่วตัวใหญ่นะ