Delta Goodrem – Believe Again

Have you ever stared into the rain
Thought the clouds would never disappear
Have you ever screamed out into the dark
Thinking no one else could hear

เธอเคยมองเข้าไปในสายฝน
แล้วคิดว่าเมฆดำนั้นจะไม่มีวันหายไปรึเปล่า
เธอเคยตะโกนเข้าไปในความมืด
และคิดว่าจะไม่มีใครได้ยินเธอเลยรึเปล่า

I was leaving footprints tainted by my past
On this winding road to you

ฉันทิ้งรอยเท้าที่เปื้อนไปด้วยอดีตของฉันเอาไว้
บนเส้นทางคดเคี้ยวที่ตรงไปหาเธอนี้แล้วนะ

I’d lost my faith in love
Tonight I believe again
My Heart was a broken place
Now I feel whole again
You bring me honesty
And that’s worth believing in
and I believe
I believe again

ฉันเคยสูญสิ้นความศรัทธาในความรักไป
แต่คืนนี้ ฉันจะเชื่อมันอีกครั้ง
หัวใจของฉันมันเคยเป็นเหมือนสถานที่ที่ถูกทำลาย
ตอนนี้ฉันรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
เธอได้มอบความซื่อสัตย์
ที่คุ้มค่าที่จะเชื่อมั่น
และฉันจะเชื่อ
ฉันจะเชื่อมั่นมันอีกครั้ง

Have you ever spun out of control
Like you never saw the road ahead
Have you ever just kept looking back
Ever closer to the edge

เธอเคยควบคุมอะไรไม่ได้มั้ย
เหมือนว่าเธอไม่เคยเห็นหนทางข้างหน้าเลย
เธอเคยเอาแต่ย้อนนึกถึงอดีต
จนแทบบ้าไปมั้ย

I was praying for the light I see in your eyes
I had all but given up

ฉันภาวนาให้แสงสว่างที่ฉันเห็นในดวงตาเธออยู่นะ
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว แต่ก็ยอมทิ้งทุกๆอย่างไว้ให้เธอ

I’d lost my faith in love
Tonight I believe again
My Heart was a broken place
Now I feel whole again
You bring me honesty
And that’s worth believing in
and I believe
I believe again

ฉันเคยสูญสิ้นความศรัทธาในความรักไป
แต่คืนนี้ ฉันจะเชื่อมันอีกครั้ง
หัวใจของฉันมันเคยเป็นเหมือนสถานที่ที่ถูกทำลาย
ตอนนี้ฉันรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
เธอได้มอบความซื่อสัตย์
ที่คุ้มค่าที่จะเชื่อมั่น
และฉันจะเชื่อ
ฉันจะเชื่อมั่นมันอีกครั้ง

I believe the impossible is possible to overcome
I believe in miracles
Born from love in everyone

ฉันเชื่อว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คือสิ่งที่เป็นไปได้ที่จะเอาชนะมันนะ
ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
นั้นเกิดขึ้นจากความรักของทุกๆคน

I’d lost my faith in love
Tonight I believe again
My Heart was a broken place
Now I feel whole again
You bring me honesty
And that’s worth believing in
and I believe
I believe again

ฉันเคยสูญสิ้นความศรัทธาในความรักไป
แต่คืนนี้ ฉันจะเชื่อมันอีกครั้ง
หัวใจของฉันมันเคยเป็นเหมือนสถานที่ที่ถูกทำลาย
ตอนนี้ฉันรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
เธอได้มอบความซื่อสัตย์
ที่คุ้มค่าที่จะเชื่อมั่น
และฉันจะเชื่อ
ฉันจะเชื่อมั่นมันอีกครั้ง