DΞΔN – I’m Not Sorry feat. Eric Bellinger

I live my life like this
Tell me how could I miss
Giving you everything you deserve
You know I be doin’ the most
While you be back at home
I promise baby it could be worse
I’m out here gettin’ my money
Everyday sunny
Steez on flame
I know, I know
Telling my chauffeur “Hurry up and wait”
Too too, he be like
Too too, time to hit that road
Zoom, you on your solo
While I’m takin’ photos to post
Whoo, I know you feel crazy now

ฉันก็ใช้ชีวิตของฉันแบบนี้
บอกฉันทีสิว่าฉันจะพลาดอะไรไปได้
ฉันให้ทุกๆสิ่งที่เธอสมควรได้ไปหมดแล้ว
เธอก็รู้ว่าฉันทำงานเต็มที่
ระหว่างที่เธออยู่ที่บ้าน
ฉันเชื่อนะว่ามันอาจจะแย่ไปกว่านี้ได้
ฉันออกมาหาเงินอยู่ที่นี่
ทุกๆวันมันช่างสดใส
สไตล์ฉันมันโดดเด่นสุดๆ
ฉันรู้ๆ
ฉันบอกให้โชเฟอร์ของฉัน “รีบๆนะ แล้วรอหน่อย”
เขาก็ทำแบบว่า
ถึงเวลาต้องออกซิ่งแล้ว
ซูมเข้าไป เธออยู่ตัวคนเดียว
ขณะที่ฉันถ่ายรูปโพสต์สเตตัสชิลๆ
ฉันรู้นะว่าเธอกำลังจะบ้าไปแล้ว

I’m sorry
No, I’m not sorry
I’m just getting started
And my life’s a party
So I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
Said I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up

ฉันขอโทษนะ
ไม่สิ ฉันไม่ขอโทษหรอก
ฉันพึ่งจะเริ่มเท่านั้นแหละ
ชีวิตฉันก็เหมือนงานปาร์ตี้
ฉันจะสนุกขึ้น
สนุกขึ้นไปอีก
จะมันส์ขึ้นไป
มันส์ขึ้นไปอีก

Girl, I forgot about missin’ you
Said, I forgot about missin’ you
I’ve been too busy out gettin’ my yaper
I ain’t got time to be thinkin’ bout you
I’ve been on your mind, true
Twenty racks on my wrist
Still I ain’t got time for you
Home girls lookin’ at me like
“What’s up, what’s up?
What’s good, what’s good
Where you at right now?
How long will you be on my side of town?”
Chillin’ in Itaewon
Take a look at my passport now
I been gettin’ that money, whoo
I ain’t tryin’ to hurt you
But I gotta keep it 100, whoo
The whole world know me now

สาวน้อย ฉันลืมคิดถึงเธอไปเลย
ลืมคิดถึงเธอไปเลยจริงๆ
ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับการหาเงิน
ไม่มีเวลามาคิดถึงเธอหรอก
ฉันรู้นะว่าเธอคิดถึงฉัน
แต่ตอนนี้ที่ข้อมือฉันมีนาฬิการาคา 20,000 เหรียญ
ก็ยังไม่มีเวลาให้เธออยู่ดี
สาวๆแถวบ้านฉันก็มองหน้าฉันแล้วทักว่า
“เป็นไงบ้าง
สบายดีมั้ย
ตอนนี้อยู่ไหนอะ
จะมาแถวบ้านฉันเมื่อหร่?”
ไปชิลที่อิแตวอน
ดูพาสปอร์ตฉันสิ
ฉันกำลังหาเงินอยู่นะ
ไม่ได้อยากจะทำร้ายเธอเลย
แต่ฉันต้องทุ่มเต็ม 100 น่ะ
โลกทั้งใบจะได้รู้จักฉัน

I’m sorry
No, I’m not sorry
I’m just getting started
And my life’s a party
So I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
Said I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
I’m sorry
No, I’m not sorry
I’m just getting started
And my life’s a party
So I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
You know I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up

ฉันขอโทษนะ
ไม่สิ ฉันไม่ขอโทษหรอก
ฉันพึ่งจะเริ่มเท่านั้นแหละ
ชีวิตฉันก็เหมือนงานปาร์ตี้
ฉันจะสนุกขึ้น
สนุกขึ้นไปอีก
จะมันส์ขึ้นไป
มันส์ขึ้นไปอีก
ฉันขอโทษนะ
ไม่สิ ฉันไม่ขอโทษหรอก
ฉันพึ่งจะเริ่มเท่านั้นแหละ
ชีวิตฉันก็เหมือนงานปาร์ตี้
ฉันจะสนุกขึ้น
สนุกขึ้นไปอีก
จะมันส์ขึ้นไป
มันส์ขึ้นไปอีก

Girl, I ain’t thinkin’ ’bout you
No, I ain’t thinkin ’bout you
Girl, I ain’t frontin’, I’m really stuntin’
Just speaking the truth
(Girl, you be lyin’
If you said you don’t see me now
Watch me go on and act a fool
Here me when I say)

สาวน้อย ฉันไม่ได้คิดถึงเธอเลย
ไม่คิดถึงเธอเลยสักนิด
ไม่ได้พูดทำเป็นเก่งนะ ฉันพูดจริงๆ
แค่พูดความจริงเท่านั้น
(สาวน้อย เธอคงต้องโกหกแน่ๆ
ถ้าเธอบอกว่าเธอไม่เห็นฉันตอนนี้
คอยดูฉันโด่งดัง และทำตัวโง่ๆไว้นะ
ฟังฉันด้วยล่ะตอนฉันบอกว่า)

I’m sorry
No, I’m not sorry
I’m just getting started
And my life’s a party
So I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
Said I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
I’m sorry
No, I’m not sorry
I’m just getting started
And my life’s a party
So I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up
You know I’m turnin’ turnin’ turnin’ turnin’
Turnin’ up

ฉันขอโทษนะ
ไม่สิ ฉันไม่ขอโทษหรอก
ฉันพึ่งจะเริ่มเท่านั้นแหละ
ชีวิตฉันก็เหมือนงานปาร์ตี้
ฉันจะสนุกขึ้น
สนุกขึ้นไปอีก
จะมันส์ขึ้นไป
มันส์ขึ้นไปอีก
ฉันขอโทษนะ
ไม่สิ ฉันไม่ขอโทษหรอก
ฉันพึ่งจะเริ่มเท่านั้นแหละ
ชีวิตฉันก็เหมือนงานปาร์ตี้
ฉันจะสนุกขึ้น
สนุกขึ้นไปอีก
จะมันส์ขึ้นไป
มันส์ขึ้นไปอีก

Turnin’ up, turnin’ up
Too busy turnin’ up , turnin’ up
I’ve been turnin’ up, turnin’ up
And I’m not sorry
I’m not sorry, baby
I’m not sorry
I’m not sorry, babe
I’m not sorry
I’m not sorry, baby
I’m not sorry
I’m not sorry, baby
I’m not sorry
I’m not sorry, baby
I’m not sorry
I’m not sorry, babe

สนุกขึ้นไปอีก
มัวแต่ยุ่งอยู่กับความสนุก
ฉันมัวแต่หาเงิน
ฉันไม่เสียใจเลยสักนิด