Christina Grimmie – Anybody’s You

รวมเพลงแปลจาก Christina Grimmie

Clearing off a table in my mind was set for two
Acting like it’s nothing but I’m feeling like a fool
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
Next on had me trusting every word I thought was true
How could you keep lying as she’s lying next to you
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down

เคลียร์โต๊ะในหัวฉัน ที่มันจัดไว้สำหรับสองคน
ทำตัวเหมือนไม่มีอะไร แต่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่เหลือเกิน
และบางสิ่งมันจะแหลกสลายไปก่อนที่อะไรจะมาฉุดรั้งฉัน
มันฉุดรั้งฉันลงมาเสมอ
และก็ทำให้ฉันเชื่อทุกๆคำที่ฉันคิดว่าเป็นความจริง
นี่เธอโกหกฉันตลอดได้ยังไงทั้งๆที่แฟนของเธอก็นอนอยู่ข้างๆ
และบางสิ่งมันจะแหลกสลายไปก่อนที่อะไรจะมาฉุดรั้งฉัน
มันฉุดรั้งฉันลงมาเสมอ

But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Night when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what it, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you

แต่หากมีบางสิ่งที่ฉันขาดไปล่ะ
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ฉันขาดไปไม่ได้
ในคืนที่ฉันเสียน้ำตา เขาจะฟังฉันมั้ย
จะมีใครสักคนมั้ยนะ?
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุขได้ล่ะ
คนที่ฉันรู้จักดีอยู่แ้ลว
ถ้าหากใครสักคน
ใครคนนั้นคือเธอล่ะ
ใครคนนั้นคือเธอ

Chasing after trouble with the one I wouldn’t keep
One of many wasting time falling at his feet
Feels good going up but then it crashes hard when it brings me down
They bring me down
I’m getting tired, tired of looking everywhere for somebody like you
I’m just tired, tired, and it brings me down
They bring me down

ไล่ตามปัญหา กับสิ่งที่ฉันไม่อยากจะเก็บเอาไว้
หนึ่งในหลายๆครั้งที่เสียเวลาไปเปล่าๆกับการตกหลุมรักเขา
รู้สึกดีจริงๆที่ฉันลอยตัวขึ้นมาได้แล้ว แต่เวลาถูกฉุดลงมาอีกครั้งมันก็กระแทกแรงสุดๆเลยสะ
มันคอยฉุดรั้งฉันลงมาเสมอ
ฉันเหนื่อยแล้วนะ เหนื่อยกับการที่มองไปที่ไหนก็คอยแต่มองหาคนอย่างเธอ
ฉันเหนื่อยจริงๆ มันคอยฉุดรั้งฉัน
มันฉุดรั้งฉันลงมาเสมอ

But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Night when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what it, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you

แต่หากมีบางสิ่งที่ฉันขาดไปล่ะ
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ฉันขาดไปไม่ได้
ในคืนที่ฉันเสียน้ำตา เขาจะฟังฉันมั้ย
จะมีใครสักคนมั้ยนะ?
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุขได้ล่ะ
คนที่ฉันรู้จักดีอยู่แ้ลว
ถ้าหากใครสักคน
ใครคนนั้นคือเธอล่ะ
ใครคนนั้นคือเธอ

Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
[x2]

ใครคนนั้นคือเธอ
ใครสักคนที่คอยฟังฉัน
ใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุข
ใครสักคนที่รักฉัน
หากว่าใครสคนนั้นคือเธอล่ะ

But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Night when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what it, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you

แต่หากมีบางสิ่งที่ฉันขาดไปล่ะ
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ฉันขาดไปไม่ได้
ในคืนที่ฉันเสียน้ำตา เขาจะฟังฉันมั้ย
จะมีใครสักคนมั้ยนะ?
ถ้าหากว่ามีใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุขได้ล่ะ
คนที่ฉันรู้จักดีอยู่แ้ลว
ถ้าหากใครสักคน
ใครคนนั้นคือเธอล่ะ
ใครคนนั้นคือเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.