Alicia Keys – Hallelujah

There’s a hole in my heart I’ve been hiding
I’ve been strong for so long that I’m blind
Is there a place I can go where the lonely river flows?
Where fear ends and faith begins

มีหลุมว่างเปล่าในใจฉันที่ฉันพยายามปกปิดมันเอาไว้เสมอ
ฉันเข้มแข็งมาตลอดที่ฉันตามืดบอดไป
มีที่ไหนบ้างไหมที่ฉันจะไปได้ และมีสายน้ำอันโดดเดี่ยวไหลเชียวอยู่?
ที่ที่ความกลัวสิ้นสุดลง และความศรัทธาเริ่มต้นขึ้น

Hallelujah, hallelujah, let me in
I’ve been praying but I’m paying for my sins
Won’t you give me a sign before I lose my mind?
Woah, hallelujah, let me in

ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที
ลูกได้แต่เฝ้าภาวนา แต่ลูกก็กำลังชดใช้บาปของลูก
ช่วยส่งสัญญาณให้ลูกที ก่อนที่ลูกจะเสียสติไปได้มั้ย
ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที

Every step makes me think that I’m closer
But somehow I just never arrived
When our hope disappears, please protect me from my tears
I need you right by my side

ทุกๆก้าวเดินมันทำให้ฉันคิดว่าฉันเข้าใกล้ขึ้นแล้ว
แต่ฉันกลับไม่เคยไปถึงที่เลย
เมื่อความหวังของเราสูญสลายไป ได้โปรด ปกป้องลูกจากน้ำตาของลูกที
ลูกต้องการให้ท่านอยู่เคียงข้างลูก

Hallelujah, hallelujah, let me in
I’ve been praying but I’m paying for my sins
Won’t you give me a sign if I lose my mind?
Woah, hallelujah, let me in

ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที
ลูกได้แต่เฝ้าภาวนา แต่ลูกก็กำลังชดใช้บาปของลูก
ช่วยส่งสัญญาณให้ลูกที ก่อนที่ลูกจะเสียสติไปได้มั้ย
ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที

Woah, woah, hallelujah
Woah, woah, hallelujah
All the places I’ve been
Please forgive me for my sins
Woah, hallelujah, let me in

ฮาเลลูยาห์
จากทุกๆที่ที่ลูกเคยไป
ได้โปรดยกโทษให้บาปของลูกด้วย
ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที

Woah, woah, let me in
Woah, woah, let me in
Woah, woah
Please forgive me for my sins
Woah, hallelujah, let me in

ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที
ได้โปรดยกโทษให้บาปของลูกด้วย
ฮาเลลูยาห์ ให้ลูกเข้าไปที