Twin Shadow – To The Top (Paper Towns Soundtrack)
รวมเพลงแปลจาก Paper Towns, Twin Shadow
OH I KNOW ITS NOT THE RIGHT TIME TONIGHT
BUT I WON’T MOVE UNTIL THIS STOPS
WE GO BACK TO THE TOP
OH OH
BACK TO THE TOP
ฉันรู้ว่าคืนนี้มันไม่เหมาะ
แต่ฉันจะไม่ขยับไปไหน จนกว่ามันจะหยุด
เราจะกลับขึ้นไปยังจุดสูงสุดกัน
จะกลับขึ้นไปยังจุดยอด
You will never belong to me
now I can see the light – That you are
never good at controlling me
now I can see the light shine oh
and I know
and I know
it was blinding you
เธอไม่มีวันเป็นคู่ของฉันได้เลย
แต่ตอนนี้ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว ว่าเธอนั้น
ไม่เก่งเรื่องการควบคุมฉันเลยจริงๆ
ฉันเห็นแสงสว่างแล้ว
และฉันรู้
ฉันรู้
ว่ามันทำให้เธอแสบตา
say life can be long
wanna know
wanna know
wanna know
wanna know
its true
when you say
YOU GOTTA MAKE ME BELIEVE YOU
เขาว่ากันว่า ชีวิตมันอาจจะยาวนาน
อยากจะรู้จริงๆ
ว่ามันจริงมั้ย
เมื่อเธอบอกว่า
เธอต้องทำให้ฉันเชื่อเธอนะ
OH I KNOW ITS NOT THE RIGHT TIME TONIGHT
BUT I WON’T MOVE UNTIL THIS STOPS
WE GO BACK TO THE TOP
OH OH
BACK TO THE TOP
ฉันรู้ว่าคืนนี้มันไม่เหมาะ
แต่ฉันจะไม่ขยับไปไหน จนกว่ามันจะหยุด
เราจะกลับขึ้นไปยังจุดสูงสุดกัน
จะกลับขึ้นไปยังจุดยอด
I’m not scared if you run to me
lost like when you were mine
and you can take what you want from me
just offer me your time
ฉันไม่กลัวหรอกถ้าเธอจะวิ่งเข้ามาหาฉัน
หลงทางไปเหมือนว่าเธอเคยเป็นของฉัน
และเธอก็เอาสิ่งที่เธอต้องการจากฉันไป
แค่ให้เวลาของเธอกับฉันก็พอ
Stay, life can be long
wanna know
wanna know
wanna know
wanna know
it’s true
when you say
I want you around
YOU GOTTA MAKE ME BELIEVE YOU
อยู่ต่อสิ ชีวิตมันอาจจะยาวนาน
อยากจะรู้จริงๆ
ว่ามันจริงมั้ย
เมื่อเธอบอกว่า
“ฉันอยากให้เธออยู่ใกล้ๆนะ”
เธอต้องทำให้ฉันเชื่อเธอให้ได้
OH I KNOW IT’S NOT THE RIGHT TIME TONIGHT
BUT I WON’T MOVE UNTIL THIS STOPS
WE GO BACK TO THE TOP
OH OH
BACK TO THE TOP
ฉันรู้ว่าคืนนี้มันไม่เหมาะ
แต่ฉันจะไม่ขยับไปไหน จนกว่ามันจะหยุด
เราจะกลับขึ้นไปยังจุดสูงสุดกัน
จะกลับขึ้นไปยังจุดยอด
OH I KNOW IT’S NOT THE RIGHT TIME TONIGHT
BUT I WON’T MOVE UNTIL THIS STOPS
WE GO BACK TO THE TOP
OH OH
BACK TO THE TOP
ฉันรู้ว่าคืนนี้มันไม่เหมาะ
แต่ฉันจะไม่ขยับไปไหน จนกว่ามันจะหยุด
เราจะกลับขึ้นไปยังจุดสูงสุดกัน
จะกลับขึ้นไปยังจุดยอด
OH I KNOW IT’S NOT THE RIGHT TIME TONIGHT
BUT I WON’T MOVE UNTIL THIS STOPS
WE GO BACK TO THE TOP
OH OH
BACK TO THE TOP
ฉันรู้ว่าคืนนี้มันไม่เหมาะ
แต่ฉันจะไม่ขยับไปไหน จนกว่ามันจะหยุด
เราจะกลับขึ้นไปยังจุดสูงสุดกัน
จะกลับขึ้นไปยังจุดยอด
เยี่ยมเลย