Shocking Lemon – Under Star (Hajime no Ippo OP1)

รวมเพลงแปลจาก Japanese, Shocking Lemon

流星の愛が君に一瞬の光送ってる…
永遠の夢を見て…rolling go…

ryuusei no ai ga kimi ni isshun no hikari okutteru…
eien no yume o mite…rolling go…

ฉันจะส่งความรักที่เหมือนดั่งดาวตกให้เธอด้วยความเร็วแสง
มองดูความฝันชั่วนิรันดร์ กลิ้งไปเลย

雨が降り止まずに肩を濡らすけれど
スピードはゆるめぬまま…street go…
そして時は流れ誰も変わるけれど
僕はあの日のまま…street song…

ame ga furi yamazu ni kata o nurasu keredo
SUPIIDO wa yurumenu mama…street go…
soshite toki wa nagare dare mo kawaru keredo
boku wa ano hi no mama…street song…

ฝนที่ไม่ยอมหยุดนั้นทำเอาไหล่เปียกชุ่มไปหมด แต่ทว่า
ฉันก็ยังมุ่งไปตามถนนได้ด้วยความเร็วที่ไม่มีตกเลย
แม้กาลเวลาผ่านเลยไป ไม่ว่าใครจะเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม
แต่ฉันก็จะยังคงเป็นเหมือนเดิมอย่างเช่นในวันนั้น บทเพลงแห่งท้องถนน

I want to dive…lost mind…
I want to dive…lost mind…
I want feeling…I want feeling…いつも…
I want to dive…lost mind…
I want to dive…lost mind…
why, why, why, why? I want to dive!
feeling over…

I want to dive…lost mind…
I want to dive…lost mind…
I want feeling…I want feeling…itsumo…
I want to dive…lost mind…
I want to dive…lost mind…
why, why, why, why? I want to dive!
feeling over…

ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ฉันต้องการความรู้สึกนั้น ตลอดไป
ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ทำไมกันล่ะ? ฉันอยากจะดำดิ่งลงไปนี่นา!
รู้สึกถึงมันอีกครั้ง

流星の愛が君に一瞬の光送ってる…
永遠の夢を見て…lonely go…

ryuusei no ai ga kimi ni isshun no hikari okutteru…
eien no yume o mite…lonely go…

ฉันจะส่งความรักที่เหมือนดั่งดาวตกให้เธอด้วยความเร็วแสง
มองดูความฝันชั่วนิรันดร์ มุ่งตรงไปอย่างเปล่าเปลี่ยว

何も考えずに今を生きるだけの
僕を支えている…street song…

nani mo kangaezu ni ima o ikiru dake no
boku o sasaete iru…street song…

บทเพลงแห่งท้องถนน ที่คอยสนับสนุน
ตัวฉันที่ใช้ชีวิตในตอนนี้โดยไม่ต้องคิดอะไร

I want to dive…lost mind…
I want to dive…lost mind…
why, why, why, why? I want to dive!
feeling over…

ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ฉันอยากจะดำดิ่งลงไป เสียสติไป
ทำไมกันล่ะ? ฉันอยากจะดำดิ่งลงไปนี่นา!
รู้สึกถึงมันอีกครั้ง

流星の愛が君に一瞬の光送ってる…
流星の愛が自分に永遠の夢送ってる…
going the way…you know …you know…yo…
going the way…you know …you know…yo…

ryuusei no ai ga kimi ni isshun no hikari okutteru…
ryuusei no ai ga jibun ni eien no yume okutteru…
going the way…you know…you know…yo…
going the way…you know…you know…yo…

ฉันจะส่งความรักที่เหมือนดั่งดาวตกให้เธอด้วยความเร็วแสง
จะส่งความฝนชั่วนิรันดร์นี้ด้วยความรักที่เหมือนดั่งดาวตก
มุ่งตรงไป เธอรู้ใช่มั้ย
มุ่งตรงไป เธอรู้ใช่มั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.