Luke Sital-Singh – Nothing Stays The Same

I can taste it in my mouth
I am hanging upside down
All the faces gathered round
To wait and see, to breath relief
To call my name for the first time

ฉันยังลิ้มรสมันได้ในปากของฉัน
ฉันห้อยหัวลงมา
และก็มีคนมากมายมารายล้อมฉัน
เพื่อเฝ้ารอดู เพื่อถอนหายใจอย่างโล่งอก
เพื่อเรียกชื่อฉันเป็นครั้งแรก

Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt
We all lie
And nothing stays the same
Oh, oh, oh dear life
Oh, oh, oh
I can face it just about
I’d rather hurt than live without
But I will rage and scream and shout
A love, a life, it’s dark and bright
It’s beautiful and it’s alright

ร้องไห้ออกมา
สูดหายใจให้เต็มปอด
เราทุกคนต่างเจ็บปวด
เราทุกคนต่างโกหก
และไม่มีอะไรคงเดิมไปตลอด
ชีวิตที่รัก
ฉันเผชิญหน้ากับมันได้นะ
ฉันยอมเจ็บปวด ดีกว่าอยู่โดยไม่มีมัน
แต่ฉันจะเดือดพล่าน กรีดร้อง และตะโกนออกมา
ความรัก ชีวิต มันมีทั้งความมืดและแสงสว่าง
มันงดงาม และมันก็ดีงามจริงๆ

To cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt
We all lie
And nothing stays the same

ร้องไห้ออกมา
สูดหายใจให้เต็มปอด
เราทุกคนต่างเจ็บปวด
เราทุกคนต่างโกหก
และไม่มีอะไรคงเดิมไปตลอด

Let your guard down
Get your heart pounded
We all bleed
We all breathe
And nothing stays the same
We hold out
For someday
And nothing stays the same

เธอลดกำแพงหัวใจลง
และปล่อยให้หัวใจเธอถูกย่ำยี
เราทุกคนต่างเจ็บปวด
และเราทุกคนต่างก็ยังหายใจอยู่
ไม่มีอะไรคงเดิมไปได้ตลอด
เรายึดมั่น
เพื่อวันสักวันหนึ่ง
ไม่มีอะไรคงเดิมไปได้ตลอดหรอก

We all believe in something that’ll rip us into shreds
We all know why it stings to open up your chest
We all show signs of greatness that we hope that someone sees
Our broken teeth are scattered but we’re smiling underneath
A thousand bruising muscles still we’re running on and on
We all know names that ring like thunder rattling our walls
Everyone is yearning for a reason for a cause
Somewhere deep inside we’re hold on for dear life

เราทุกคนต่างเชื่อมั่นในสิ่งที่จะฉีกเราเป็นชิ้นๆ
เราทุกคนต่างรู้ว่าทำไมมันถึงเจ็บเหลือเกิน ที่เปิดใจให้ใครสักคน
เราทุกคนต่างแสดงสัญญาณแห่งความยิ่งใหญ่ออกมา โดยหวังว่าใครสักคนจะเห็น
ฟันหักๆของเรามันกระจัดกระจายไปทั่ว แต่ภายในเรายังยิ้มอยู่
กล้ามเนื้อนับพันที่เจ็บปวด แต่เราก็ยังคงวิ่งต่อไป
เราต่างรู้จักชื่อผู้คนที่เมื่อเรานึกถึงมันก็เหมือนมีฟ้าผ่าซะกำแพงสะเทือน
ทุกๆคนต่างโหยหาเหตุผล เพื่อสาเหตุ
ที่ไหนสักแห่งลึกลงไปในใจ เรานั้นอดทนเพื่อชีวิตแสนรักของเรา

Oh,oh,oh dear life
Oh,oh,oh dear life
Oh,oh,oh dear life
Oh,oh,oh

ชีวิตแสนรัก

Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt
We all lie
And nothing stays the same

ร้องไห้ออกมา
สูดหายใจให้เต็มปอด
เราทุกคนต่างเจ็บปวด
เราทุกคนต่างโกหก
และไม่มีอะไรคงเดิมไปตลอด

Let your guard down
Get your heart pounded
We all bleed
We all breathe
And nothing stays the same
(Yeah) we all hurt
We all learned
That nothing stays the same

เธอลดกำแพงหัวใจลง
และปล่อยให้หัวใจเธอถูกย่ำยี
เราทุกคนต่างเจ็บปวด
และเราทุกคนต่างก็ยังหายใจอยู่
ไม่มีอะไรคงเดิมไปได้ตลอด
เราต่างเจ็บปวด
และเราก็ได้เรียนรู้
ไม่มีอะไรคงเดิมไปได้ตลอดหรอก