Justine Skye – Hard Work
รวมเพลงแปลจาก Justine Skye
https://www.youtube.com/watch?v=FR18iMIFhrs
Gonna work you hard
Work you hard
เธอต้องทุ่มเทหน่อยนะ
ทุ่มให้เต็มที่
Look all them chains
Don’t need none of your money baby
This ain’t one of them things
You can’t win easy from me baby
Keep that ego at home
None of that’s gonna phase me baby
I’m not scared to leave you alone
ดูสร้อยพวกนี้สิ
ฉันไม่ต้องการเงินเธอหรอกนะนะที่รัก
นี่ก็ไม่ใช่หนึ่งในสิ่งพวกนั้น
ที่เธอจะชนะได้ง่ายๆจากฉัน
เก็บอีโก้ของเธอไว้ที่บ้านเถอะ
ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนใจฉันได้หรอกนะ
ฉันไม่กลัวเลยสักนิด ที่จะต้องทิ้งเธอไป
You ain’t gonna play my heart, just like all the ones before
You’re no good and I know, but I still want you
Play my heart, just like all the ones before
You’ll regret it
เธอไม่มีทางมาเล่นตลกกับหัวใจฉันได้ เหมือนอย่างที่เธอเคยทำกับคนอื่นหรอก
เธอมันแย่ และฉันรู้ดี แต่ฉันก็ยังต้องการเธอนะ
แต่ถ้าเธอมาเล่นตลกกับหัวใจฉัน เหมือนอย่างที่เธอเคยทำกับคนอื่น
แล้วเธอจะต้องเสียใจ
Gonna gonna work you hard, work you
Gonna work you hard, work you
If you want me to love you, gonna work you hard
Show me that you’re worth it [x2]
เธอต้องทุ่มเทหน่อยนะ
ทุ่มให้เต็มที่
ถ้าเธอต้องการให้ฉันรักเธอ เธอต้องพยายาม
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอนั้นมีค่าพอ
You can keep all them cars, they won’t get you no further baby
Keep on doing you part, one day you gone deserve me baby
Don’t you put on a show, if you keeping it real baby I won’t have to leave you alone
เก็บรถของเธอไปเถอะ มันไม่ได้ทำให้เธอคืบหน้าเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้นเลย
จงทำส่วนของเธอต่อไป แล้ววันหนึ่งเธอก็จะคู่ควรกับฉันเอง
อย่าแสร้งทำล่ะ ถ้าเธอทำตัวจริงใจเสมอ ฉันก็จะไม่ต้องทิ้งเธอไปไงล่ะ
You ain’t gonna play my heart, just like all the ones before
You’re no good and I know, but I still want you
Play my heart, just like all the ones before
You’ll regret it
เธอไม่มีทางมาเล่นตลกกับหัวใจฉันได้ เหมือนอย่างที่เธอเคยทำกับคนอื่นหรอก
เธอมันแย่ และฉันรู้ดี แต่ฉันก็ยังต้องการเธอนะ
แต่ถ้าเธอมาเล่นตลกกับหัวใจฉัน เหมือนอย่างที่เธอเคยทำกับคนอื่น
แล้วเธอจะต้องเสียใจ
Gonna gonna work you hard, work you
Gonna work you hard, work you
If you want me to love you, gonna work you hard
Show me that you’re worth it [x2]
เธอต้องทุ่มเทหน่อยนะ
ทุ่มให้เต็มที่
ถ้าเธอต้องการให้ฉันรักเธอ เธอต้องพยายาม
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอนั้นมีค่าพอ
You know it won’t mean nothing, if you don’t earn this loving
The right way, straight to my heart
ฉันรู้ว่ามันไม่มีความหมายอะไร หากเธอไม่ได้ความรักนี้ไป
อย่างถูกต้อง ส่งตรงจากใจฉัน
Gonna gonna work you hard, work you
Gonna work you hard, work you
If you want me to love you, gonna work you hard
Show me that you’re worth it [x2]
เธอต้องทุ่มเทหน่อยนะ
ทุ่มให้เต็มที่
ถ้าเธอต้องการให้ฉันรักเธอ เธอต้องพยายาม
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอนั้นมีค่าพอ
เยี่ยมเลย