Justine Skye – Everyday Living

รวมเพลงแปลจาก Justine Skye

Passion for the finer things
And you know that its only getting worse, only getting worse
I ain’t got no diamond rings, but you know that
I’m gonna make it work, gonna make it work
So y’all can dine with me, shine with me
Ride with me, grind with me, climb with me
Long as you down for me, round for me
Its gonna be, everything, you ever dreamed

ฉันหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา
และเธอก็รู้ว่ามันมีแต่จะแย่ลงนะ
ฉันไม่ได้มีแหวนเพชรอะไร แต่เธอก็รู้นะ
ว่าฉันจะทำให้ทุกๆยอ่างดีขึ้นเอง
เธอจะได้ไปกินข้าวกับฉัน เปล่งประกายไปกับฉัน
ใช้ชีวิตไปกับฉัน ทำงานกับฉัน ปีนขึ้นไปด้วยกันกับฉัน
ตราบเท่าที่เธอพร้อมจะไปด้วยกันกับฉัน อยู่กับฉัน
มันจะป็นทุกๆอย่างที่เธอเคยฝันเอาไว้เลย

Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
I’m saying last time that I look, things look real good
Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
And if you look around the town, you can see I hold it down
(Baby) I’m getting this money, out here in LA (LA)
Beach side in Miami (Miami) that’s everyday
I want to live, like this forever (ever)
Everyday is adventure (adventure)
This life that I own (own)
This life that I want (want)

ฉันจะบอกว่า ครั้งล่าสุดที่ฉันมองดู ทุกๆอย่างมันดีไปหมดเลยนะ
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด
ฉันกำลังหาเงิน ในเมืองแอลเอนี้
อยู่ริมหาดที่ไมอามี่ ทุกๆวันเลยล่ะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตแบบนี้ตลอดไป
ทุกๆวันนั้นเป็นเหมือนการผจญภัย
นี่แหละชีวิตของฉัน
นี่คือชีวิตที่ฉันต้องการ

Ohh woahh, and if you want to fade into the night
Then we can do it how ever you like
And if you look around the town, you can see how I hold it down (oh)

และหากเธออยากจะถูกกลืนกินไปในยามค่ำคืน
งั้นเราจะทำยังไงก็ได้แบบที่เธออยาก
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด

Living loving everyday and you know that
Its passing, passing by, passing, passing, by
Early mornings, working late
So you know so you know my only limit is the sky, limit is the sky
I want y’all can dine with me, shine with me
Ride with me, grind with me, climb with me
Long as you down for me, round for me
Its gonna be, everything, you ever dreamed

ใช้ชีวิต และมีความรักในทุกๆวัน และรู้มั้ย
ว่ากาลเวลามันผ่านไปเร็วนะ
ทำงานดึก จนถึงเช้า
เธอรู้ใช่มั้ยว่าขีดจำกัดของฉันคือท้องฟ้าเท่านั้น
ฉันอยากให้เธอทุกคนมา กินข้าวกับฉัน เปล่งประกายไปกับฉัน
ใช้ชีวิตไปกับฉัน ทำงานกับฉัน ปีนขึ้นไปด้วยกันกับฉัน
ตราบเท่าที่เธอพร้อมจะไปด้วยกันกับฉัน อยู่กับฉัน
มันจะป็นทุกๆอย่างที่เธอเคยฝันเอาไว้เลย

Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
I’m saying last time that I look, things look real good
Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
And if you look around the town, you can see I hold it down
(Baby) I’m getting this money, out here in LA (LA)
Beach side in Miami (Miami) that’s everyday
I want to live, like this forever (ever)
Everyday is adventure (adventure)
This life that I own (own) this life that I want (want)

ฉันจะบอกว่า ครั้งล่าสุดที่ฉันมองดู ทุกๆอย่างมันดีไปหมดเลยนะ
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด
ฉันกำลังหาเงิน ในเมืองแอลเอนี้
อยู่ริมหาดที่ไมอามี่ ทุกๆวันเลยล่ะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตแบบนี้ตลอดไป
ทุกๆวันนั้นเป็นเหมือนการผจญภัย
นี่แหละชีวิตของฉัน
นี่คือชีวิตที่ฉันต้องการ

Ohh woahh, and if you want to fade into the night
Then we can do it how every you like
And if you look around the town, you can see how I hold it down (oh)

และหากเธออยากจะถูกกลืนกินไปในยามค่ำคืน
งั้นเราจะทำยังไงก็ได้แบบที่เธออยาก
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด

Feels like I’m on top of the world
Looking down, everybody staring
Looking at me for their fashion and style
So they know what they should be wearing
(Ohh) Made some money, now I deserve my time
And now that I’m coppin whatever I want
My whole team gon’ be fine

รู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
แล้วมองดูลงมา ทุกๆคนก็จ้องมองกลับมา
มองฉันเพื่อเลียนแบบแฟชั่นและสไตล์
พวกเขารู้ว่าควรแต่งตัวยังไง
หาเงินได้ และตอนนี้ฉันก็สมควรได้เวลาคืน
ตอนนี้ฉันจะซื้ออะไรก็ตามที่ฉันต้องการ
และทั้งทีมของฉันจะต้องมีชีวิตดี

Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
I’m saying last time that I look, things look real good
Hey ah hey ah (heyy) hey ah hey ah (heyy)
And if you look around the town, you can see I hold it down (baby)
I’m getting this money, out here in LA (LA)
Beach side in Miami (Miami) that’s everyday
I want to live, like this forever (ever)
Everyday is adventure (adventure)
This life that I own (own)
This life that I want (want)

ฉันจะบอกว่า ครั้งล่าสุดที่ฉันมองดู ทุกๆอย่างมันดีไปหมดเลยนะ
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด
ฉันกำลังหาเงิน ในเมืองแอลเอนี้
อยู่ริมหาดที่ไมอามี่ ทุกๆวันเลยล่ะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตแบบนี้ตลอดไป
ทุกๆวันนั้นเป็นเหมือนการผจญภัย
นี่แหละชีวิตของฉัน
นี่คือชีวิตที่ฉันต้องการ

Ohh woahh, and if you want to fade into the night
Then we can do it how every you like
And if you look around the town, you can see how I hold it down
(See how I hold it down) Woahhhhhhh

และหากเธออยากจะถูกกลืนกินไปในยามค่ำคืน
งั้นเราจะทำยังไงก็ได้แบบที่เธออยาก
และถ้าเธอมองดูรอบๆเมือง เธอก็จะเห็นได้ว่าฉันทำเพื่อเมืองนี้มาตลอด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.