Gareth Emery – U feat. Bo Bruce

Walking down the highway traffics coming my way
all I see are flashing lights
People wearing blue suits wanna know the real truth
how many did I have tonight?
Looking at the wreckage anyone would guess that all inside had died
But I’m alive

ฉันเดินจากบนทางหลวงลงมา
และฉันก็เห็นแสงไฟกระพริบตรงเข้ามาหาฉันมากมาย
ผู้คนสวมชุดตำรวจสีฟ้าเหล่านั้นมาถามหาความจริง
ว่าคืนนี้ฉันดื่มไปมากแค่ไหน
ถ้ามองดูซากรถคันนั้น ใครๆก็ต้องคิดแหละว่าคนในรถคงตายหมด
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่

Wake up in a strange place angels over my head
one of them is shouting clear
1000 bolts of lightning bring me back to life
and it’s a miracle that I’m still here
As I’m coming to, screaming out for you I need you by my side
Now I’m alive

ตื่นมาในที่ที่ไม่คุ้นตา มีเทวดาเหนือหัวฉัน
หนึ่งในนั้นตะโกนว่า “เคลียร์”
แล้วกระแสไฟ้านับพันก็พาฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
และมันก็เป็นเหมือนปาฏิหาริย์เลยนะที่ฉันยังอยู่ตรงนี้ได้
ขณะที่ฉันกำลังฟื้น ฉันก็กรีดร้องเรียกชื่อเธอ ฉันต้องการเธออยู่เคียงข้างฉัน
เพราะฉันฟื้นกลับมาแล้วนะ

No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just close my eyes and all I saw was you

ฉันไม่ได้สวดภาวนาต่อพระเจ้าเลย
ไม่ได้เห็นแสงสว่างอะไรทั้งนั้น
ไม่ได้มองเห็นชีวิตทั้งชีวิตของฉันอีกครั้งหนึ่งเลย
ไม่ได้เห็นในสิ่งที่ผู้คนบอกว่าก่อนตายจะได้เห็นเลยสักนิด
ฉันแค่หลับตาลง และฉันก็เห็นเพียงแต่เธอ

All the things in my head everything left unsaid
I never got a second to say
Knew that I adored you the moment that I saw you
just terrified you’d push me away
Though we’re dying slowly just want you to hold me what are we waiting for
We’re alive

ทุกๆคำพูดในหัวฉัน ที่ยังไม่เคยได้พูดออกไป
ฉันกลับไม่มีโอกาสได้พูดมันอีกแล้ว
ตั้งแต่แรกพบเธอฉันก็รักเธอตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะผลักไสฉัน
ถึงแม้ว่าเราจะค่อยๆตายลงทีละนิด ฉันก็อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้ จะยังรออะไรอยู่ล่ะ
เรายังมีชีวิตอยู่นะ

No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just close my eyes and all I saw was you

ฉันไม่ได้สวดภาวนาต่อพระเจ้าเลย
ไม่ได้เห็นแสงสว่างอะไรทั้งนั้น
ไม่ได้มองเห็นชีวิตทั้งชีวิตของฉันอีกครั้งหนึ่งเลย
ไม่ได้เห็นในสิ่งที่ผู้คนบอกว่าก่อนตายจะได้เห็นเลยสักนิด
ฉันแค่หลับตาลง และฉันก็เห็นเพียงแต่เธอ

If I don’t die lying in the rain and I live another day
then I’d run to you
Cos I don’t have regrets just things I never say I need you

หากฉันไม่ตายอยู่กลางฝน และใช้ชีวิตอีกวันหนึ่งได้ต่อไป
ฉันคงจะวิ่งเข้าไปหาเธอนะ
เพราะฉันไม่มีอะไรที่รู้สึกเสียใจเลย นอกจากที่ไม่เคยบอกว่าฉันรักเธอ

No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just close my eyes and all I saw was you

ฉันไม่ได้สวดภาวนาต่อพระเจ้าเลย
ไม่ได้เห็นแสงสว่างอะไรทั้งนั้น
ไม่ได้มองเห็นชีวิตทั้งชีวิตของฉันอีกครั้งหนึ่งเลย
ไม่ได้เห็นในสิ่งที่ผู้คนบอกว่าก่อนตายจะได้เห็นเลยสักนิด
ฉันแค่หลับตาลง และฉันก็เห็นเพียงแต่เธอ