Frankie J – I Promise You

https://www.youtube.com/watch?v=Zmh5YLyJTWc

I promise that you’ll never be alone
This house will always be your home
And our hearts will always beat as one
As long as I can breathe I swear
I promise that I will never let you down
Be strong for you, I’ll always be around
Look into my eyes you’ll see that we were meant to be together (oh)
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I…

สัญญาเลยว่าเธอจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวนะ
บ้านหลังนี้จะเป็นบ้านของเธอเสมอไป
และหัวใจของเราจะเต้นเป็นจังหวะเดียวกันตลอด
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่ ฉันสาบานเลย
ฉันสัญญาว่าจะไม่มีวันทำให้เธอผิดหวัง
จะเข้มแข็งเพื่อเธอ จะอยู่ข้างเธอเสมอ
มองตาฉันสิ และเธอจะเห็นว่าเราเกิดมาคู่กันนะ
ความรักของเรามันถูกส่งลงมาจากเบื้องบน
เมื่อเราเคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าเราน่ะเอื้อมแตะท้องฟ้าได้เลย
ไม่มีอะไรรู้สึกดีขนาดนี้่แล้ว
สาวน้อย ฉัน…

This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there) I will be there
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there)
I promise all my life

ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
สัญญาด้วยทั้งชีวิตของฉันเลย

There’s something that you really gotta know
I’m with you til the end of the road (end of the road)
I’ll never let you go
I swear I’ve never felt like this before
Cause everyday I love you more and more
You lift me up so high, I look into your eyes I see forever
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I, I, I…

มีบางสิ่งที่เธอควรรู้ไว้
ว่าฉันจะอยู่กับเธอไปจนสุดทาง
จะไม่มีวันปล่อยเธอไป
สาบานเลยว่าฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
เพราะทุกๆวัน ฉันก็รักเธอมากขึ้น มากขึ้น
เธอทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน ฉันมองดูในตาเธอ และฉันก็เห็นเวลาชั่วนิรันดร์
ความรักของเรามันถูกส่งลงมาจากเบื้องบน
เมื่อเราเคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าเราน่ะเอื้อมแตะท้องฟ้าได้เลย
ไม่มีอะไรรู้สึกดีขนาดนี้่แล้ว
สาวน้อย ฉัน…

This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) oh I’ll be there (I will be there) oh I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
Girl I’ll be there, girl I’ll be there

ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
สัญญาด้วยเวลาของฉัน
สัญญาด่วยหัวใจของฉัน
สัญญาด้วยความรักของฉัน
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

Through the fire we could hold each other up
I’ll be your shelter cause the storms are gonna come
So don’t worry anymore
Cause this is no ordinary love
And this I promise

เราจะโอบกอดกันและกันฝ่าเปลวไฟไปด้วยกัน
ฉันจะเป็นที่พักพิงให้เธอ เพราะพายุกำลังจะมาแล้ว
อย่ากังวลไปเลย
เพราะนี่ไม่ใช่ความรักธรรมดาหรอก
ฉันสัญญาเลย

This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I promise baby (I will be there) I will be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I will be there

ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
สัญญาด้วยเวลาของฉัน
สัญญาด่วยหัวใจของฉัน
สัญญาด้วยความรักของฉัน
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I will be right there (I will be there)
I promise all my life
Oh baby baby baby baby baby this I promise you

ฉันสัญญากับเธอเลย
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
สัญญาด้วยเวลาของฉัน
สัญญาด่วยหัวใจของฉัน
สัญญาด้วยความรักของฉัน
ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ฉันสัญญาด้วยทั้งชีวิตของฉัน
สัญญาเลย