Fifth Harmony – Brave, Honest, Beautiful feat. Meghan Trainor

https://www.youtube.com/watch?v=-eZrPzY-pSg

Ohhhhh ohhhhh ohh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Lauren, they ain’t ready for this
Normani, they ain’t ready for this
Camila, they ain’t ready for this
Ally, Dinah Jane, Fifth Harmony

พวกเขายังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้นะ ลอเรน
พวกเขายังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้หรอก นอร์มานี
พวกเขายังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้นะ คามีล่า
อัลลี ดีนาห์เจน ฟิฟท์ฮาร์โมนี่ไงล่ะ

[Dinah:]
Don’t go and waste your precious time
With all the nonsense on your mind, no

อย่าเสียเวลาอันล้ำค่าของเธอ
ไปกับเรื่องไร้สาระในหัวของเธอเลย

[Normani:]
Don’t criticize yourself no more
You got a smile worth fighting for

อย่าวิจารณ์ตัวเธอเองอีกเลย
เธอมีรอยยิ้มที่ควรค่าแก่การต่อสู้นะ

Yeah you got everything with your perfect porcelain
Ain’t no one compare to it
You just gotta remind yourself

เธอคว้าทุกๆสิ่งมาได้ ด้วยความสมบูรณ์แบบของเธอ
และไม่มีใครเทียบเธอได้เลย
เธอแค่ต้องเตือนตัวเองเท่านั้น

[Camila:]
That you’re amazing, babe
You’re break it down in every way
Could be smiling every day

ว่าเธอนั้นช่างมหัศจรรย์
เธอเอาชนะทุกๆอย่างที่ขวางหน้าได้
และเธอก็สามารถยิ้มได้ในทุกๆวันนะ

[Lauren:]
Just gotta remind yourself

เธอแค่ ต้องเตือนตัวเองเท่านั้น

[Chorus – Camila:]
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave, yeah, you’re fearless
And you’re beautiful, you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave, yeah, you’re honest
And you’re beautiful, you’re beautiful girl

เธอสามารถเต้นได้เหมือนกับบียอนเซ่
หรือเธอจะเชคร่างกายของเธอได้เหมือนชากีร่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ
ส่ายก้นเธอให้เหมือนริอานน่า
แล้วก็โพสท่าให้เหมือนมาดอนน่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ

[Ally:]
You sell out every stadium, ohh
And the crowd goes crazy when you’re done

บัตรคอนเสิร์ตของเธอจะขายหมดในทุกๆสเตเดี้ยม
เหล่าคนดูจะต้องคลั่งกันสุดแน่ๆเมื่อเธอเล่นคอนเสิร์ตจบ

[Camila:]
Don’t know how beautiful you are, uhhh, yeah, yeah
You deserve your Hollywood star

เธอไม่รู้ตัวว่าเธอสวยขนาดไหน
ทั้งๆที่เธอควรจะไปเป็นนักแสดง Hollywood ได้เลยนะ

[Normani:]
Yeah, you got everything with your perfect porcelain
Ain’t no one compare to it

เธอคว้าทุกๆสิ่งมาได้ ด้วยความสมบูรณ์แบบของเธอ
และไม่มีใครเทียบเธอได้เลย

[Ally:]
You just gotta remind yourself

เธอแค่ ต้องเตือนตัวเองเท่านั้น

[Camila:]
That you’re amazing, babe
You’re breaking down in every way
Could be smiling every day
Just gotta remind yourself

ว่าเธอช่างน่ามหัศจรรย์
เธอเอาชนะทุกๆอย่างที่ขวางหน้าได้
และเธอก็สามารถยิ้มได้ในทุกๆวันนะ
เธอแค่ ต้องเตือนตัวเองเท่านั้น

[Chorus – Camila:]
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave, yeah, you’re fearless
And you’re beautiful, you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave, yeah, you’re honest
And you’re beautiful, you’re beautiful girl

เธอสามารถเต้นได้เหมือนกับบียอนเซ่
หรือเธอจะเชคร่างกายของเธอได้เหมือนชากีร่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ
ส่ายก้นเธอให้เหมือนริอานน่า
แล้วก็โพสท่าให้เหมือนมาดอนน่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ

Haha
Mmm
I said you’re beautiful
Ha
You’re beautiful

ฉันบอกแล้วไงว่าเธอน่ะสวยงามจริงๆ
งดงามเหลือเกิน

[Fifth Harmony:]
Hey, yo, Meghan, bring that bass

เฮ้ เมแกน ขอเสียงเบสแน่นๆหน่อยสิ

[Meghan Trainor:]
Shake it, shake it, shake it, mama
Show all the world you know you’re hot
Windin your waist till you don’t stop, till you don’t stop, till you don’t stop
Shake it, shake it, shake it, mama
Show all the world you know you’re hot
Confidence will help you go far
Help you go far

เชคเข้าไป
แสดงให้โลกนี้เห็นว่าเธอร้อนแรงแค่ไหน
ส่ายเอวของเธออย่าให้มันหยุด อย่าหยุดนะ
แสดงให้โลกนี้เห็นว่าเธอร้อนแรงแค่ไหน
ส่ายเอวของเธออย่าให้มันหยุด อย่าหยุดนะ
ความมั่นใจจะช่วยให้เธอไปได้ไกล
เธอจะไปได้ไกลแสนไกลเลยนะ

[Chorus – Camila:]
You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave, yeah, you’re fearless
And you’re beautiful, you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave, yeah, you’re honest
And you’re beautiful, you’re beautiful girl

เธอสามารถเต้นได้เหมือนกับบียอนเซ่
หรือเธอจะเชคร่างกายของเธอได้เหมือนชากีร่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ
ส่ายก้นเธอให้เหมือนริอานน่า
แล้วก็โพสท่าให้เหมือนมาดอนน่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ

You can dance like Beyoncé
You can shake like Shakira
‘Cause you’re brave, yeah, you’re fearless
And you’re beautiful, you’re beautiful
So whine like Rihanna
Go and pose like Madonna
‘Cause you’re brave, yeah, you’re honest
And you’re beautiful, you’re beautiful girl

เธอสามารถเต้นได้เหมือนกับบียอนเซ่
หรือเธอจะเชคร่างกายของเธอได้เหมือนชากีร่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ
ส่ายก้นเธอให้เหมือนริอานน่า
แล้วก็โพสท่าให้เหมือนมาดอนน่า
เพราะเธอช่างกล้าหาญ เธอนั้นไร้ซึ่งความกลัว
และเธอก็งดงามสุดๆ เธอสวยจริงๆนะ