Fetty Wap – Wake Up

รวมเพลงแปลจาก Fetty Wap

1738
Tellin’ you guys how I feel man…

1738 Remy
ฉันจะบอกให้นะว่าฉันรู้สึกยังไง

When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy
When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over “Medicated”
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it

เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว
เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว

I told moms I ain’t trippin’ over school cause I made it
Said, “Boy you got a son, supposed to be his inspiration”
Put a milli’ in his bank account
Don’t leave him out I was thinkin’
I’ll never do him wrong like they did the operation
Took a nigga’s vision from him, was a mothafuckin’ baby
Said a couple years later they can give it back to me
Technology is movin’ too slow, I’m waitin’ patiently
Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be
Remember young kids in the school used to laugh at him
Guess I played my numbers real good, check the mathematics
Niggas broke and Zoovie Zoo up, why they mad at him?
Man I bought about 12 cars just to blast past ’em
Switch cars so much, they don’t know which one to blast at
And my bitch so bad and you know her ass fat
Wanna ride through and they is who I’ll laugh at
Zoo Gang my crew, won’t put nothin’ past that

ฉันบอกแม่ว่า ฉันไม่ไปเรียนหรอก เพราะฉันประสบความสำเร็จแล้ว
แต่แม่ก็บอกว่า “ลูกมีลูกแล้วนะ ลูกควรจะเป็นตัวอย่างที่ดีให้ลูกตัวเองนะ”
ฉันมีเงินเป็นล้านในบัญชีของลูก
ไม่มีทางปล่อยเขาไว้โดดเดี่ยวแน่ๆ ฉันคิดนะ
ว่าจะไม่มีทางทำเรื่องที่ผิดกับลูก เหมือนที่หมอผ่าตัดฉันพลาดแน่ๆ
แล้วก็พรากเอาการมองเห็นของฉันไป ในตอนที่ฉันยังเด็กอยู่แท้ๆ
ไม่กี่ปีหลังจากนั้นก็บอกว่าเดี๋ยวจะทำให้ฉันกลับมามองเห็นได้เหมือนเดิม
แต่เทคโนโลยีมันพัฒนาช้าเกินไป ฉันเฝ้ารออย่างอดทนมาตลอด
จนรู้สึกว่าทนไม่ไหวแล้ว นี่แหละคือตัวตนของฉัน
จดจำเด็กๆทุกคนในโรงเรียนที่หัวเราะเยาะฉันได้ดี
แต่ฉันคงเล่นกับตัวเลขได้ดีล่ะมั้ง ดูเงินในบัญชีฉันสิ
พวกนั้นยังจนอยู่ แต่ฉันทะยานขึ้นมาขนาดนี้ ทำไมยังเกลียดฉันอีกล่ะ?
ฉันซื้อรถมา 12 คันเพื่อซิ่งผ่านพวกเขา
เปลี่ยนรถบ่อย จนไม่รู้ว่าควรจะมาระเบิดคันไหนดี
และสาวๆของฉันนี่เซ็กซี่สุดๆ รู้ไว้เลยว่าก้นต้องเด้งทุกคน
อยากจะขับรถผ่านพวกนั้น แล้วหัวเราะเยาะใส่
Zoo Gang คือแกงค์ใหม่ของฉัน และจะไม่มีอะไรอยู่เหนือพวกเขาได้อีก

When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over “Medicated”
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy
When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over “Medicated”
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it

เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว
เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว

When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over “Medicated”
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it, ayy
When you wake up in the mornin’, ayy
Mom’s yellin’ in your room
Like can I get 5 more minutes?
Shit, I ain’t really trippin’ over school
Let’s get Wiz Khalifa high and
Get meditated over “Medicated”
Get Wiz Khalifa high and
Throw your caps in the air like you know you made it

เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว
เวลาที่ตื่นมาในตอนเช้า
แล้วแม่ก็ตะโกนปลุก
“ขออีก 5 นาทีได้มั้ย”
ให้ตายสิ ฉันไม่ได้สนใจโรงเรียนเลยจริงๆ
ไปเมากัญชาแบบ Wiz Khalifa ดีกว่า
แล้วก็เล่นยาแล้วเล่นยาอีก
เมากัญชาแบบ Wiz Khalifa
โยนหมวกขึ้นบนฟ้า เหมือนเรียนจบแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.