Demi Lovato – Body Say

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I’m at the edge

ถ้าให้ฉันทำในแบบของฉัน ฉันจะจับเธอกดลงกับเตียง
ถ้าให้ฉันทำในแบบของฉัน ฉันจะทำให้เธอสนุกกับเซ็กซ์สุดๆไปเลย
และหากร่างกายฉันพูดได้ ฉันคงจะเสร็จได้อีกครั้งเลยแหละ
ฉันกลัวจริงๆว่าฉันจะพูดอะไรออกไป เพราะฉันอยู่ที่ขีดจำกัดของฉันแล้ว

And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do

และเราสบตากันจากคนละฝั่งของห้อง
เหลือแค่สิ่งเดียวเท่านั้นที่เราต้องทำกัน

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

เธอจะสัมผัสด้วยมืออย่างช้าๆก็ได้
แล้วก็เร่งความเร็วขึ้น ที่รัก ทำให้ฉันเหงื่อแตกเลย
พาฉันไปสู่ดินแดนแห่งความฝันที เพราะฉันต้องการร่วมรักกับเธอ
หากร่างกายฉันพูดได้ ฉันคงจะไม่หันหนีไปแน่ๆ
สัมผัส ร่วมรัก ลิ้มรสเธอ
ถ้าร่างกายฉันพูดความจริงออกมาได้ ที่รัก ฉันคงทำให้มันพูดออกไปแน่ๆ
ว่าฉันต้องการอะไร

If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress

ถ้าให้ฉันทำในแบบของฉัน ฉันขอเป็นคนนำเธอ
และถ้าให้ฉันทำในแบบของฉัน ฉันจะทำให้มันลึกซึ้งยิ่งกว่านี้อีก
หากร่างกายของฉันพูดได้ ฉันจะปลดทุกอย่างออกจากอกให้หมด
แล้วให้เธอได้เห็นลูกไม้สีแดงที่อยู่ใต้ชุดนี้

And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do

และเราสบตากันจากคนละฝั่งของห้อง
เหลือแค่สิ่งเดียวเท่านั้นที่เราต้องทำกัน

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

เธอจะสัมผัสด้วยมืออย่างช้าๆก็ได้
แล้วก็เร่งความเร็วขึ้น ที่รัก ทำให้ฉันเหงื่อแตกเลย
พาฉันไปสู่ดินแดนแห่งความฝันที เพราะฉันต้องการร่วมรักกับเธอ
หากร่างกายฉันพูดได้ ฉันคงจะไม่หันหนีไปแน่ๆ
สัมผัส ร่วมรัก ลิ้มรสเธอ
ถ้าร่างกายฉันพูดความจริงออกมาได้ ที่รัก ฉันคงทำให้มันพูดออกไปแน่ๆ
ว่าฉันต้องการอะไร

My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway

จิตใจฉันมันกำลังมาขวางทาง
ไม่สามารถรู้สึกได้เลยว่าร่างกายฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันจะบอกเธอออกไปอยู่ดี
แต่ฉันจะบอกเธอออกไปอยู่ดี
จิตใจฉันมันกำลังมาขวางทาง
ไม่สามารถรู้สึกได้เลยว่าร่างกายฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันจะบอกเธอออกไปอยู่ดี
แต่ฉันจะบอกเธอออกไปอยู่ดี

There’s only one thing left for us to do
Oh, you can

เหลือเพียงสิ่งเดียวให้เราทำแล้ว
เธอจะ…

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

เธอจะสัมผัสด้วยมืออย่างช้าๆก็ได้
แล้วก็เร่งความเร็วขึ้น ที่รัก ทำให้ฉันเหงื่อแตกเลย
พาฉันไปสู่ดินแดนแห่งความฝันที เพราะฉันต้องการร่วมรักกับเธอ
หากร่างกายฉันพูดได้ ฉันคงจะไม่หันหนีไปแน่ๆ
สัมผัส ร่วมรัก ลิ้มรสเธอ
ถ้าร่างกายฉันพูดความจริงออกมาได้ ที่รัก ฉันคงทำให้มันพูดออกไปแน่ๆ
ว่าฉันต้องการอะไร
เธอจะสัมผัสด้วยมืออย่างช้าๆก็ได้
ดินแดนแห่งความฝัน
หากร่างกายฉันพูดได้ ฉันคงจะไม่หันหนีไปแน่ๆ
สัมผัส ร่วมรัก ลิ้มรสเธอ
ถ้าร่างกายฉันพูดความจริงออกมาได้ ที่รัก ฉันคงทำให้มันพูดออกไปแน่ๆ
ว่าฉันต้องการอะไร