fbpx

Beyoncé – Halo

Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

จำกำแพงเหล่านี้ที่ฉันสร้างมันขึ้นมาได้มั้ย?
ที่รัก มันกำลังพังทลายลงมา
และพวกมันก็ไม่ได้ขัดขืนเลยสักนิด
ไม่ได้ส่งเสียงอะไรออกมาเลย
ฉันได้พบหนทางที่จะให้เธอทลายกำแพงเข้ามาในใจฉัน
แต่ฉันไม่เคยสงสัยในตัวเธอเลย
เมื่อยืนอยู่ท่ามกลางแสงสว่างจากวงแหวนบนหัวเธอ
ฉันได้พบเทวดาของฉันแล้ว

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out!

มันเหมือนว่าฉันได้ถูกปลุกขึ้นมา
ทุกๆกฏเกณฑ์ที่ฉันทำให้เธอทำลายมัน
มันคือความเสี่ยงที่ฉันแบกรับเอาไว้
และฉันจะไม่มีวันกีดกันเธอออกไปเด็ดขาด!

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

ทุกๆแห่งที่ฉันกำลังมองออกไป
มันเหมือนฉันกำลังถูกห้อมล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอได้นะ
เธอคือพระผู้ช่วยของฉัน
เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ และเป็นยิ่งกว่านั้น
ดูออกได้ง่ายๆเลยจริงๆแค่เพียงมองเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้เลย
ภาวนาให้มันไม่เลือนหายไปนะ

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget to pull me back to the ground again

สาดแสงเข้าใส่ฉันเหมือนดั่งประกายแสงดวงตะวัน
แผดเผาในยามค่ำคืนที่มืดมิดที่สุดของฉัน
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันเสพติดแสงสว่างของเธอเข้าแล้ว
สาบานว่าจะไม่ตกหลุมรักใครอีกเลย
แต่นี่มันไม่รู้สึกเหมือนตกหลุมรักด้วยซ้ำ
เพราะแรงโน้มถ่วงก็ไม่สามารถลืมที่จะดึงฉันกลับลงสู่พื้นดินได้เลย

And it’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out!


Loading...

มันเหมือนว่าฉันได้ถูกปลุกขึ้นมา
ทุกๆกฏเกณฑ์ที่ฉันทำให้เธอทำลายมัน
มันคือความเสี่ยงที่ฉันแบกรับเอาไว้
และฉันจะไม่มีวันกีดกันเธอออกไปเด็ดขาด!

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

ทุกๆแห่งที่ฉันกำลังมองออกไป
มันเหมือนฉันกำลังถูกห้อมล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอได้นะ
เธอคือพระผู้ช่วยของฉัน
เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ และเป็นยิ่งกว่านั้น
ดูออกได้ง่ายๆเลยจริงๆแค่เพียงมองเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้เลย
ภาวนาให้มันไม่เลือนหายไปนะ

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh, oh…

ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

ทุกๆแห่งที่ฉันกำลังมองออกไป
มันเหมือนฉันกำลังถูกห้อมล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอได้นะ
เธอคือพระผู้ช่วยของฉัน
เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ และเป็นยิ่งกว่านั้น
ดูออกได้ง่ายๆเลยจริงๆแค่เพียงมองเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้เลย
ภาวนาให้มันไม่เลือนหายไปนะ

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ
ฉันสัมผัสถึงวงแหวนเทวดาของเธอได้
ฉันมองเห็นวงแหวนเทวดาของเธอ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com