Ben Phipps – Don’t Look Back feat. Ashe

Heard you been feeling
Flash backs holding you back from me
But I will not break your heart, like she did

ฉันได้ยินมาว่าเธอกำลังรู้สึก
ถึงเรื่องราวในอดีต ที่รั้งเธอไว้จากฉัน
แต่ฉันจะไม่มีวันทำลายหัวใจเธอ อย่างที่ผู้หญิงคนนั้นทำหรอกนะ

You n I, we’re just the same, haunted past, with different faces
Look into my eyes, stay there if you can,
And don’t look… don’t look back
Don’t look back

เธอกับฉัน เราก็เหมือนๆกันนั่นแหละ ต่างมีอดีตที่ตามหลอกหลอนเรามา เพียงแค่จากคนละคนกันเท่านั้น
มองตาฉันสิ ยืนอยู่ตรงนั้นไว้ หากเธอทำได้
และอย่ามองย้อนกลับไป
อย่ามองย้อนกลับไปเลย

Those demons won’t keep you
Safe at night, I’m holding you tight, from them
Let go of what you cannot change
Look my way, this moment it’s just…

เหล่าเรื่องราวร้ายๆพวกนั้น
มันไม่ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยได้หรอกนะ ฉันจะกอดเธอให้แน่นๆ ให้เธอปลอดภัยจากพวกนั้น
ปล่อยวางในสิ่งที่เธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ไปเถอะ
มองมาทางฉันสิ ช่วงเวลานี้มันมีแค่…

You n I, we’re just the same, haunted past, with different faces
Look into my eyes, stay there if you can,
And don’t look… don’t look back
Don’t look back

เธอกับฉัน เราก็เหมือนๆกันนั่นแหละ ต่างมีอดีตที่ตามหลอกหลอนเรามา เพียงแค่จากคนละคนกันเท่านั้น
มองตาฉันสิ ยืนอยู่ตรงนั้นไว้ หากเธอทำได้
และอย่ามองย้อนกลับไป
อย่ามองย้อนกลับไปเลย

No, it’s never too late,
Shadows will fade, by night
Trust me just look my way, this moment it’s just…

มันไม่สายเกินไปหรอกนะ
เงามืดมันจะเลือนหายไปเองในยามราตรี
เชื่อฉันสิ มองมาที่ฉันก็พอ ช่วงเวลานี้มันมีแค่…

You n I, we’re just the same, haunted past, with different faces
Look into my eyes, stay there if you can,
And don’t look… don’t look back
Don’t look back

เธอกับฉัน เราก็เหมือนๆกันนั่นแหละ ต่างมีอดีตที่ตามหลอกหลอนเรามา เพียงแค่จากคนละคนกันเท่านั้น
มองตาฉันสิ ยืนอยู่ตรงนั้นไว้ หากเธอทำได้
และอย่ามองย้อนกลับไป
อย่ามองย้อนกลับไปเลย