Yellow Claw – Shotgun feat. Rochelle

https://www.youtube.com/watch?v=Fczta5pF7-A

If I’m stressing you out, why don’t you go
You’re wasting your time with your lies so
You’ve been breaking me down, now it’s enough
‘Cause you’ll do it again and again oh
I hope that you’ll be gone soon I can’t take no more oh no

ถ้าฉันทำให้เธอเครียด ทำไมเธอไม่ทิ้งฉันไปเลยล่ะ
เธอเองก็เสียเวลาไปกับคำโกหกของเธออยู่นะ
เธอได้แต่ทำลายหัวใจฉันมาตลอด แต่ตอนนี้พอกันที
เพราะว่าเดี๋ยวเธอก็ทำมันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ฉันหวังว่าเธอจะไปให้ไกลๆในเร็วๆนี้นะ เพราะฉันทนไม่ไหวแล้ว

I will never fall for your lies again, oh whoa
I will never fall for your lies again oh whoa oh
You shot me right in de face wit’ a shotgun
You shot me right in de face wit’ a shotgun
You shot me right in de
You shot me right in de
You shot me right in de (Face with a shotgun)

ฉันจะไม่หลงไปกับคำโกหกของเธออีกแล้ว
ฉันจะไม่หลงไปกับคำโกหกของเธออีกแล้วล่ะ
เธอยิงเข้ากลางหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง
เธอยิงแสกหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง
เธอยิงฉันแล้ว
เธอยิงตรงมาที่ฉัน
เธอยิงเข้ากลางหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง

Who do they want? Telling all these stories
I’m telling you, it’s really getting boring
Who do they want? Sharing all these love seats
I’m the real deal, baby girl believe me

พวกนั้นต้องการอะไรกันนะ? จากการที่มาเล่าเรื่องพวกนี้
ฉันขอบอกเธอเลย ว่ามันเริ่มน่าเบื่อแล้วล่ะ
พวกนั้นต้องการอะไรกันนะ? ที่มาแบ่งปันที่นั่งคู่รักแบบนี้
ฉันนี่แหละของจริง เชื่อฉันสิที่รัก

If I’m letting you down I’m letting you out
I’m wiping your dirt off my soul
You’re talking a lot but you’re pissing me off
What you try to say doesn’t matter no more
I hope that you’ll be gone soon I can’t take no more no

หากฉันทำให้เธอผิดหวัง ฉันก็พร้อมปล่อยเธอไป
จะปัดเอาสิ่งสกปรกของเธอออกไปจากจิตวิญญาณของฉัน
เธอพูดมากเหลือเกินนะ และเธอก็ทำให้ฉันโมโหด้วย
สิ่งที่เธอพยายามจะพูด มันไม่สำคัญอีกแล้วล่ะ
ฉันหวังว่าเธอจะไปให้ไกลๆในเร็วๆนี้นะ เพราะฉันทนไม่ไหวแล้ว

I will never fall for your lies again, oh whoa
I will never fall for your lies again, oh whoa oh
You shot me right in de face wit’ a shotgun
You shot me right in de face wit’ a shotgun
You shot me right in de
You shot me right in de
You shot me right in de (Face with a shotgun)
(Face with a shotgun)
(Face with a shotgun)

ฉันจะไม่หลงไปกับคำโกหกของเธออีกแล้ว
ฉันจะไม่หลงไปกับคำโกหกของเธออีกแล้วล่ะ
เธอยิงเข้ากลางหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง
เธอยิงแสกหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง
เธอยิงฉันแล้ว
เธอยิงตรงมาที่ฉัน
เธอยิงเข้ากลางหน้าฉันด้วยปืนลูกซอง