Sundara Karma – Loveblood

Waiting with my arms out, whispered and a light
Shine lusts in the way she says my name
I’m such a creep
Fortune brought me lovers, shallow tide of colors
Faded I kill the sweetest things
One by one

ยืนรอทั้งแขนที่ยื่นออกมา เสียงกระซิบและแสงสว่าง
มันส่องสว่างให้ความใคร่ในตอนที่เธอพูดชื่อของฉัน
ฉันมันโรคจิตจริงๆเลย
โชคชะตานำพาคนรักมาให้ฉัน คลื่นน้ำตื้นหลากสีสัน
มันค่อยๆเลือนหายไป แล้วฉันก็ค่อยๆทำลายสิ่งแสนหวาน
ทีละอัน ทีละอัน

Hey, what’s that from above?
It’s a love for blood
Hey! What that from above?
It’s a love for blood

เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด
เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด

Hiding silence, one way form of violence
The taste of the thunder from her thighs
Makes me shake,
Calmly kicking outwards
Since she misunderstood, walking along the razor’s edge
And she sweetly mourns

ความเงียบงันที่ซ่อนอยู่ มันก็เป็นหนึ่งรูปแบบของความรุนแรงนั่นแหละ
รสชาติของสายฟ้าฟาดจากต้นขาของเธอ
ทำให้ฉันสั่นไปทั้งตัว
ค่อยๆก้าวขาออกไปข้างหน้า
ตั้งแต่ที่เธอเข้าใจฉันผิด เดินไปตามคมมีด
และเธอก็ไว้อาลัย

Hey, what’s that from above?
It’s a love for blood
Hey, what’s that from above?
It’s a love for blood?
Hey! What that from above?
It’s a love for blood?
Hey, what’s there from above?
It’s a love for blood?
Hey! What that from above?
It’s a love for blood?

เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด
เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด
เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด
เฮ้ นั่นอะไรน่ะจากเบื้องบน?
มันคือความรัก ที่แลกมาด้วยเลือด

One last kiss and away she goes
And takes the loveblood and noone knows

จูบครั้งสุดท้าย และเธอก็จากไป
เอาความรักชะโลมเลือดนี้ไปด้วย โดยที่ไม่มีใครรู้