Selena Gomez – Survivors
รวมเพลงแปลจาก Selena Gomez
You built me from a broken heart
With bricks you made from broken parts
You’ve fixed the paint, so we could start
So now what’s mine is ours
I still have proof in form of scars
The first time always falls so far
Those healing wounds heal twice as hard
But now what’s mine is ours
But now what’s mine is ours
เธอสร้างฉันขึ้นมาจากใจที่แหลกสลาย
ด้วยก้อนอิฐที่เธอทำมาจากเศษเสี้ยวหัวใจที่พังทลาย
เธอทาสีให้เราทั้งสองใหม่ เพื่อที่เราจะได้เริ่มต้นกันใหม่
ตอนนี้สิ่งที่เป็นของฉัน เลยกลายเป็นของเราไปแล้ว
ฉันมีเกราะป้องกัน ในรูปแบบของบาดแผล
การล้มครั้งแรกมันมักจะเจ็บเสมอ
และบาดแผลนั้นมันต้องเยียวยาหนักกว่าแผลไหนๆถึงสองเท่า
แต่ตอนนี้สิ่งที่เป็นของฉัน กลายเป็นของเราไปแล้ว
แต่ตอนนี้สิ่งที่เป็นของฉัน กลายเป็นของเราไปแล้ว
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
My sweet devoted counterpart
We catch each other’s shooting stars
However close, however far
Whatever’s mine is ours
Whatever’s mine is ours
อีกตัวตนหนึ่งของฉันผู้ยึดมั่น
เราเอื้อมคว้าดาวตกของกันและกันเอาไว้
ไม่ว่าจะใกล้หรือไกลแค่ไหน
ไม่ว่าอะไรที่เป็นของฉัน กลายเป็นของเราไปแล้ว
ไม่ว่าอะไรที่เป็นของฉัน กลายเป็นของเราไปแล้ว
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors (we are survivors)
We are survivors of the wild
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo(we are, we are)
We are survivors of the wild
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo(we are, we are)
We are survivors of the wild
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
We are survivors of the wild
We are survivors (woah)
We are survivors of the wild
We are survivors (we are survivors)
We are survivors of the wild
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
เราคือผู้อยู่รอด
เราคือผู้อยู่รอดในดินแดนรกร้างแห่งนี้
เยี่ยมเลย