Nick Jonas – Bacon feat. Ty Dolla $ign

Pretty mind, silk thoughts
Start a fire when you turn the lights off
Oh my, my God
The way he made you he did a fine job

เธอมีจิตใจดี ความคิดนุ่มนวล
เมื่อปิดไฟ เธอก็มีไฟลุกโชน
ให้ตายสิ
พระเจ้าสร้างเธอมาได้เยี่ยมยอดจริงๆ

I know you been hoping I give in
But I ain’t feeling that feeling, no
Babe you right, maybe I’m tripping
The one thing I love more than being with you

ฉันรู้ว่าเธอคาดหวังให้ฉันยอมเธอทุกอย่าง
แต่ฉันไม่ได้รู้สึกขนาดนั้นหรอก
ที่รัก เธอพูดถูก ฉันอาจจะโง่เอง
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าการที่อยู่กับเธอ

And that’s late nights, doing what I wanna do
I got sleep eyes; I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you
And that’s no ties, no drama in my life
Yeah I, I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Yeah, you-ou-ou-ou
Yeah, you-ou-ou

นั่นก็คือ การที่ได้ทำอะไรที่ตัวเองอยากทำ ในตอนกลางดึก
ตื่นเช้ามาด้วยตาสลึมสลือ
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ
นั่นก็คือการไม่ต้องมีข้อผูกมัดใดๆ ไม่มีต้องมีดราม่าอะไรในชีวิต
ฉันตื่นเช้ามาแบบนี้
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ
(ฝรั่งเค้าบอกว่าเบค่อนคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความสุขขึ้น จนถึงขั้นมีศาสนาหรือลัทธิบูชาเบค่อนกันเลยทีเดียวแหละ)

Sizzling, white hot
Give me that sugar with the sweet talk
You’re perfect, but I’m not
So how do we end up in the worst spot?

ร้อนฉ่า เธอช่างร้อนแรงจริงๆ
คุยหวานๆกับฉันให้เหมือนนำตาลเลยได้มั้ย
เธอนี่เพอร์เฟคท์จริงๆ แต่ฉันน่ะไม่
แล้วเรามาอยู่ในจุดที่แย่ที่สุดได้ยังไงนะ?

I know you been hoping I give in
But I ain’t feeling that feeling, no
Babe you right, maybe I’m tripping
The one thing I love more than being with you

ฉันรู้ว่าเธอคาดหวังให้ฉันยอมเธอทุกอย่าง
แต่ฉันไม่ได้รู้สึกขนาดนั้นหรอก
ที่รัก เธอพูดถูก ฉันอาจจะโง่เอง
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าการที่อยู่กับเธอ

And that’s late nights, doing what I wanna do
I got sleep eyes; I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you
And that’s no ties, no drama in my life
Yeah I, I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Yeah, you-ou-ou-ou
Yeah, you-ou-ou

นั่นก็คือ การที่ได้ทำอะไรที่ตัวเองอยากทำ ในตอนกลางดึก
ตื่นเช้ามาด้วยตาสลึมสลือ
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ
นั่นก็คือการไม่ต้องมีข้อผูกมัดใดๆ ไม่มีต้องมีดราม่าอะไรในชีวิต
ฉันตื่นเช้ามาแบบนี้
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ

Dolla $ign, Dolla $ign
Girl every time we get together it’s a movie
You on top, got me feeling on your booty
Know you hate it when there’s other girls around
Won’t admit it, but you’re acting so different now
And it’s hard to just let go like that
When you been with abroad, and you go way back
And you love what keeps you coming back
And I love when a bad bitch down my back

เครื่องหมายดอลลาร์
ทุกๆครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน มันเหมือนฉากในหนังเลยล่ะ
เธออยู่บนตัวฉัน แล้วฉันก็สัมผัสก้นเธออยู่
รู้ว่าเธอไม่ชอบเวลามีผู้หญิงคนอื่นอยู่ใกล้ๆฉัน
เธอไม่ยอมรับ แต่เธอทำตัวแปลกไปนะ
และมันก็ยากจริงๆที่จะปล่อยเธอไปทั้งอย่างนั้น
เมื่อเธอเดินทางไปไกลๆ และกลับมา
เธอชอบในสิ่งที่ดึงรั้งเธอกลับมาเสมอๆ
และฉันก็รักเวลาที่มีสาวเซ็กซี่อยู่ใกล้ๆฉัน

The one thing I love more than being with you

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าการที่อยู่กับเธอ

And that’s late nights, doing what I wanna do
I got sleep eyes; I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you
And that’s no ties, no drama in my life
Yeah I, I woke up like this
Feel like…
Aw shit, throw some bacon on it
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Yeah, you-ou-ou-ou

นั่นก็คือ การที่ได้ทำอะไรที่ตัวเองอยากทำ ในตอนกลางดึก
ตื่นเช้ามาด้วยตาสลึมสลือ
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ
นั่นก็คือการไม่ต้องมีข้อผูกมัดใดๆ ไม่มีต้องมีดราม่าอะไรในชีวิต
ฉันตื่นเช้ามาแบบนี้
รู้สึกแบบว่า
ให้ตายสิ ขอเบค่อนให้ชีวิตฉันดีขึ้นหน่อย
สิ่งหนึ่งที่ฉันรักมากกว่าอยู่กับเธอ