fbpx

Iggy Azalea – Azillion

Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Okay
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Okay


ตั้งเป้าไว้ที่เงินนับไม่ถ้วน
ปรายตามองดูเงินพันล้าน
จะเก็บเงินล้านล้านเอาไว้ให้ได้
เงินแค่ล้านเดียวนี่คืออะไรหรอ?
โอเค
ตั้งเป้าไว้ที่เงินนับไม่ถ้วน
ปรายตามองดูเงินพันล้าน
จะเก็บเงินล้านล้านเอาไว้ให้ได้
เงินแค่ล้านเดียวนี่คืออะไรหรอ?
โอเค

Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
What the fuck is a million?
Gotta stack bread, home pride to the ceiling, uh
All my bitches say let’s get it on
One time for my bitches that can get it on
Represent for the ladies that be working
Who we schooling? Who you ruling?
Pussy power, ‘til I’m passin’ on
Uh, six feet to the dead beats
Six feet to those that don’t understand me
Six feet to the lame dudes talking who scared to put a ring on it
Yeah, you know you hear me
Listen up this is therapy
There is no one ahead of me
A hundred bad chicks are backing me
The rest of y’all are just nominees

ตั้งเป้าไว้ที่เงินนับไม่ถ้วน
ปรายตามองดูเงินพันล้าน
จะเก็บเงินล้านล้านเอาไว้ให้ได้
เงินแค่ล้านเดียวนี่คืออะไรหรอ?
เงินแค่ล้านเดียวนี่มันคืออะไรเนี่ย ไม่รู้จักเลย
มีเงินเป็นตั้ง กองสูงจนถึงเพดานเลย
เพื่อนๆของฉันทุกคนต่างบอกว่า จัดเต็มเลยดีกว่า
ขอเสียงให้สาวๆของฉันที่กำลังเต็มที่อยู่หน่อยสิ
เป็นตัวแทนของสาวๆทุกคนที่ทำงานอยู่
เรากำลังสอนใครอยู่? เธอกำลังคุมใครอยู่?
จะเป็นตัวแทนพลังหญิงไปจนฉันตาย
เพลงฉันมันเจ๋งจนฆ่าคู่แข่งตายหมด
ใครที่ไม่เข้าใจฉันำก็ไปตายซะ
และพวกผู้ชายที่กลัวการแต่งงานก็ไปตายตามกันเลย
เธอก็รู้ว่าเธอได้ยินฉันพูดนะ
ฟังนะ นี่คือการบำบัด
ไม่มีใครนำหน้าฉันไปได้
สาวแสบนับร้อยคอยหนุนหลังฉัน
พวกแกที่เหลือก็เป็นแค่นอมินีไร้ตัวตนเท่านั้นแหละ

Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny
Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny

ใครอยากจะประสบความสำเร็จไปกับฉันบ้าง
ถ้าฉันทำได้ เธอก็ทำด้วยกันกับฉันได้
เงินมากมาย มาหาเงินด้วยกันกับฉันสิ
ชี้ทางให้ทุกๆคนเห็น หนทางหาเงินทุกๆเพนนี
ใครอยากจะประสบความสำเร็จไปกับฉันบ้าง
ถ้าฉันทำได้ เธอก็ทำด้วยกันกับฉันได้
เงินมากมาย มาหาเงินด้วยกันกับฉันสิ
ชี้ทางให้ทุกๆคนเห็น หนทางหาเงินทุกๆเพนนี

Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion
Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion

แล้วตอนนี้ จำนวนเงินล้านนึงนี่มันมีค่าอะไรเชียวสำหรับเงินพันล้าน?
ลืมเงินพันล้านไปซะ ตั้งเป้าไปที่ล้านล้านเลยดีกว่า
เราดูดีกันสุดๆเลยนะในวงการนี้
ดูเหมือนมีเงินเป็นล้านล้าน
รู้สึกเหมือนประเมินค่าไม่ได้
แล้วตอนนี้ จำนวนเงินล้านนึงนี่มันมีค่าอะไรเชียวสำหรับเงินพันล้าน?
ลืมเงินพันล้านไปซะ ตั้งเป้าไปที่ล้านล้านเลยดีกว่า
เราดูดีกันสุดๆเลยนะในวงการนี้
ดูเหมือนมีเงินเป็นล้านล้าน
รู้สึกเหมือนประเมินค่าไม่ได้

This is when I kill it, when I flip it
When I get it on
Money got us fickle think I want to spend it all
Fuck them with the silvers and golds
I’m getting commas and O’s like cheerios needs to get a song
Who tryna get it, tryna get it with me?
From December to the motherfucking Igguary
Body bags putting covers in the cemetery
New Classic just the preliminary
This a rap bitch obituary
Pop queen, many weeks on the chart it’s scary
Got my squad no time for a little fairy
Raw shit, salmonella, gotta fuckin’ bury
Legendary, kept it hustling, go for nothing, it was temporary
Seen it all before it happened I’m a visionary
Now the game, that’s mine, it’s necessary

นี่คือเวลาที่ฉันจะฟาดให้เรียบ ฉันเบิ้ลให้เลย
เมื่อฉันเริ่มจัดเต็ม
เงินทำให้พวกเราอารมณ์แปรปรวน คิดว่าอยากจะใช้มันให้หมด
เอาเงินเอาทองฟาดหัวพวกมันเลย
เลขบัญชีของฉันมีแต่ลูกน้ำและเลข 0 เต็มไปหมด
ใครอยากจะหาเงินกับฉันบ้าง?
ตั้งแต่เดือนธันวา จนถึงเดือนอิกกี้
เอาถุงศพยัดลงในสุสาน
อัลบั้ม New Classic เป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
แรปเพลงนี้แหละที่จะฆ่าทุกคนให้เรียบ
เป็นราชินีเพลงป๊อปไปซะงั้น อยู่บนชาร์ตตั้งหลายวีค น่ากลัวสุดๆเลย
ฉันมีแกงค์ของฉันแล้ว ไม่มีเวลาให้นางฟ้าตัวจิ๋วหรอกนะ
ฉันนี่แหละจริงใจที่สุดละ จะฝังพวกแกให้หมด
ระดับตำนาน ทำงานต่อไป สู้เพื่อทุกๆสิ่ง แค่ชั่วคราวเท่านั้นแหละ
เห็นทุกๆอย่างมาหมดก่อนมันจะเกิด ฉันมันเป็นพวกมองการณ์ไกลไงล่ะ
ตอนนี้วงการนี้ มันกลายเป็นของฉันไปแล้วล่ะ มันจำเป็นนะ


Loading...

Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny
Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny

ใครอยากจะประสบความสำเร็จไปกับฉันบ้าง
ถ้าฉันทำได้ เธอก็ทำด้วยกันกับฉันได้
เงินมากมาย มาหาเงินด้วยกันกับฉันสิ
ชี้ทางให้ทุกๆคนเห็น หนทางหาเงินทุกๆเพนนี
ใครอยากจะประสบความสำเร็จไปกับฉันบ้าง
ถ้าฉันทำได้ เธอก็ทำด้วยกันกับฉันได้
เงินมากมาย มาหาเงินด้วยกันกับฉันสิ
ชี้ทางให้ทุกๆคนเห็น หนทางหาเงินทุกๆเพนนี

Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion
Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion

แล้วตอนนี้ จำนวนเงินล้านนึงนี่มันมีค่าอะไรเชียวสำหรับเงินพันล้าน?
ลืมเงินพันล้านไปซะ ตั้งเป้าไปที่ล้านล้านเลยดีกว่า
เราดูดีกันสุดๆเลยนะในวงการนี้
ดูเหมือนมีเงินเป็นล้านล้าน
รู้สึกเหมือนประเมินค่าไม่ได้
แล้วตอนนี้ จำนวนเงินล้านนึงนี่มันมีค่าอะไรเชียวสำหรับเงินพันล้าน?
ลืมเงินพันล้านไปซะ ตั้งเป้าไปที่ล้านล้านเลยดีกว่า
เราดูดีกันสุดๆเลยนะในวงการนี้
ดูเหมือนมีเงินเป็นล้านล้าน
รู้สึกเหมือนประเมินค่าไม่ได้

Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
What is a million?

ตั้งเป้าไว้ที่เงินนับไม่ถ้วน
ปรายตามองดูเงินพันล้าน
จะเก็บเงินล้านล้านเอาไว้ให้ได้
เงินแค่ล้านเดียวนี่คืออะไรหรอ?
ตั้งเป้าไว้ที่เงินนับไม่ถ้วน
ปรายตามองดูเงินพันล้าน
จะเก็บเงินล้านล้านเอาไว้ให้ได้
เงินแค่ล้านเดียวนี่คืออะไรหรอ?

Listen up
This is when I kill it, when I flip it
When I get it on
Money got us fickle think I want to spend it all
Fuck them with the silvers and golds
I’m getting commas and O’s like cheerios needs to get a song
Gotta stack, stack, stack, stack bread
Getting commas and O’s O-O-O-O-O
Legendary

ฟังนะ
นี่คือเวลาที่ฉันจะฟาดให้เรียบ ฉันเบิ้ลให้เลย
เมื่อฉันเริ่มจัดเต็ม
เงินทำให้พวกเราอารมณ์แปรปรวน คิดว่าอยากจะใช้มันให้หมด
เอาเงินเอาทองฟาดหัวพวกมันเลย
เลขบัญชีของฉันมีแต่ลูกน้ำและเลข 0 เต็มไปหมด
จะเก็บเงินกองเป็นตั้งๆ
ลูกน้ำและเลข 0 เต็มไปหมด
ตำนานจริงๆ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com