Ghost Town DJ’s – My Boo

รวมเพลงแปลจาก Ghost Town DJ's

Published มิถุนายน 6, 2016 · Updated เมษายน 16, 2018

Boy you should know that
I’ve got you on my mind
Your secret admirer
I’ve been watching you

ที่รักเธอควรจะรู้นะว่า
ฉันมีเธออยู่ในใจฉันแล้ว
แอบเป็นแฟนคลับแบบลับๆของเธอ
ฉันเฝ้าดูเธอมาตลอดเลยนะ

At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you
At night, I think of you
I want, to be your lady, maybe
If your game is on, give me a call boo
If your lovin’s strong, gonna give my all to you

ฉันคิดถึงเธอในยามดึก
บางที ฉันคงอยากจะเป็นผู้หญิงของเธอนะ
ถ้าเธอพร้อมจะเล่นเกมหว่านเสน่ห์แล้ว ก็โทรหาฉันนะที่รัก
ถ้าความรักของเธอนั้นแข็งแกร่งพอ ฉันจะมอบทุกอย่างให้กับเธอ
ฉันคิดถึงเธอในยามดึก
บางที ฉันคงอยากจะเป็นผู้หญิงของเธอนะ
ถ้าเธอพร้อมจะเล่นเกมหว่านเสน่ห์แล้ว ก็โทรหาฉันนะที่รัก
ถ้าความรักของเธอนั้นแข็งแกร่งพอ ฉันจะมอบทุกอย่างให้กับเธอ

Every day I pray my heart can win
Every night I pray I can call you my man (yeah, yeah, yeah)
I need you, I want you, to have you, hold you, squeeze you
So I’m going out, every weekend
Just to see my boo again

ทุกๆวันฉันเฝ้าอธิษฐานให้หัวใจของฉันเอาชนะใจเธอได้สักที
ทุกๆคืน ฉันอธิษฐานให้ฉันสามารถเรียกเธอว่าผู้ชายของฉันได้
ฉันอยากได้เธอ ฉันต้องการเธอ เพื่อมีเธอ กอดเธอ รัดเธอแน่นๆ
ฉันจึงออกไปเที่ยวทุกๆสุดสัปดาห์
แค่เพื่อให้ฉันได้เห็นที่รักของฉันอีกครั้ง

These feelings I have for you
Can go deeper if you can come
Correct with your game boy (no, no)
No you can’t be lame boy
But if you can please me
Then my love will come easy
I’ll do anything you want
Freak me boy, I’m thinking of you

ความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันมีให้เธอ
มันจะหยั่งลึกลงไปได้มากกว่านี้อีก หากเธอมาหาฉัน
เล่นเกมของเธอให้มันถูกต้องซะ
อย่างเธอน่ะคงไม่แย่นักหรอก
แต่หากเธอเอาใจฉันได้
เธอก็ได้จะความรักฉันไปอย่างง่ายดาย
ฉันจะทำทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
ทำให้ฉันตื่นเต้นสิพ่อหนุ่ม ฉันกำลังคิดถึงเธอนะ