fbpx

Fifth Harmony – That’s My Girl

That’s my girl


ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

Who’s been working so damn hard?
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain’t nothing, ain’t nothing
All my ladies ’round the world
Ain’t nothing, ain’t nothing
Good girls better get bad

ใครกันนะที่ทำงานหนักสุดๆ?
เธอทำงานจนหัวแทบระเบิด
ทำซะจนร่างกายอันไร้ที่ติของเธอ
ปวดไปตั้งแต่หัวจรดเท้า
แค่นี้มันยังไม่เท่าไหร่หรอก
สาวๆทั่วทั้งโลกจงฟัง
แค่นี้มันยังไม่เท่าไหร่หรอกนะ
สาวแสนดี จนทำตัวแสบๆซะบ้าง

You’ve been down before
You’ve been hurt before
You got up before
You’ll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don’t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
If you’re feeling me, put your five high
That’s my girl

เธอเคยล้มเหลว
เคยเจ็บปวดมาก่อน
แต่ก็ลุกขึ้นมาได้
จากนั้นเธอก็พร้อมลุยอีกครั้ง
เพราะชะตากรรมมันกำหนดไว้แล้ว ว่าเธอจะต้องลุกขึ้นมา และคว้าความสำเร็จมาให้ได้
ไม่ต้องพึ่งพาใคร แล้วอย่าลืมล่ะ
เอ๊ะเธอมีฝุ่นเกาะอยู่ที่ไหล่น่ะ ฉันปัดออกให้นะ เอาพวกเสนียดที่เกาะเธออยู่ไปให้พ้นๆน่ะ
ถ้าเธอเข้าใจฉัน ก็ไฮไฟว์กัน
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
Get up, what you waiting for?
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl

ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน
ลุกขึ้นมา จะรออะไรอยู่ล่ะ
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

Nod if you been played by every boo
Just tryna show you off
Thought he was the best you ever had
Until he cut you off
Ain’t nothing, ain’t nothing
Bet, you bet, you know your worth
Ain’t nothing, ain’t nothing
Good girls better get bad

พยักหน้า ถ้าเธอถูกคนรักเก่าทุกๆคนหลอกใช้
เพียงเพื่อจะเอาเธอไปอวดคนอื่นเท่านั้น
เคยคิดว่าเขาเป็นคนที่ดีที่สุดที่เธอเคยเจอมา
จนกระทั่งเขาทิ้งเธอไป
แค่นี้มันยังไม่เท่าไหร่หรอก
เธอต้องรู้คุณค่าตัวเองไว้
แค่นี้มันยังไม่เท่าไหร่หรอกนะ
สาวแสนดี จนทำตัวแสบๆซะบ้าง

You’ve been down before
You’ve been hurt before
You got up before
You’ll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don’t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
If you’re feeling me, put your five high
That’s my girl

เธอเคยล้มเหลว
เคยเจ็บปวดมาก่อน
แต่ก็ลุกขึ้นมาได้
จากนั้นเธอก็พร้อมลุยอีกครั้ง
เพราะชะตากรรมมันกำหนดไว้แล้ว ว่าเธอจะต้องลุกขึ้นมา และคว้าความสำเร็จมาให้ได้
ไม่ต้องพึ่งพาใคร แล้วอย่าลืมล่ะ
เอ๊ะเธอมีฝุ่นเกาะอยู่ที่ไหล่น่ะ ฉันปัดออกให้นะ เอาพวกเสนียดที่เกาะเธออยู่ไปให้พ้นๆน่ะ
ถ้าเธอเข้าใจฉัน ก็ไฮไฟว์กัน
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน


Loading...

That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
What you wait, what you wait
What you waiting for?
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl

ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน
ลุกขึ้นมา จะรออะไรอยู่ล่ะ
จะรออะไรอยู่?
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

You’ve been down before
You’ve been hurt before
You got up before
You’ll be good to go, good to go
Don’t ever give up, no no
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don’t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
If you’re feeling me, put your five high
That’s my girl

เธอเคยล้มเหลว
เคยเจ็บปวดมาก่อน
แต่ก็ลุกขึ้นมาได้
จากนั้นเธอก็พร้อมลุยอีกครั้ง
เพราะชะตากรรมมันกำหนดไว้แล้ว ว่าเธอจะต้องลุกขึ้นมา และคว้าความสำเร็จมาให้ได้
ไม่ต้องพึ่งพาใคร แล้วอย่าลืมล่ะ
เอ๊ะเธอมีฝุ่นเกาะอยู่ที่ไหล่น่ะ ฉันปัดออกให้นะ เอาพวกเสนียดที่เกาะเธออยู่ไปให้พ้นๆน่ะ
ถ้าเธอเข้าใจฉัน ก็ไฮไฟว์กัน
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
What you wait, what you wait
What you waiting for?
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl, that’s my girl
That’s my girl, that’s my girl

ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน
ลุกขึ้นมา จะรออะไรอยู่ล่ะ
จะรออะไรอยู่?
ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

Ain’t nothing, ain’t nothing, ain’t nothing
Put your heart and your soul in it
Ain’t nothing, ain’t nothing, ain’t nothing
Now put your heart and your soul in it

แค่นี้มันไม่เท่าไหร่หรอก
ทุ่มเททั้งใจและจิตวิญญาณเลย
แค่นี้มันไม่เท่าไหร่หรอก
ทุ่มเททั้งใจและจิตวิญญาณเลย

That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl
That’s my girl

ต้องอย่างนี้สิ เพื่อนฉัน

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com