Fifth Harmony – 1000 Hands

Tired, tired, you’re all I want, yeah

เหนื่อยแล้วนะ เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการเลย

It’ll be ’til the end, give me nothing I’ve ever tried
It’ll be the perfect sin, something like the truest lie
Everywhere somehow, the only place I’ll ever be
As long as you hold me down, oh such a liberty

จะเป็นอย่างนี้ไปจนวันตาย มอบสิ่งที่ฉันไม่เคยลิ้มลองให้ที
มันจะกลายเป็นบาปบริสุทธิ์ของฉัน เป็นบางสิ่งที่เหมือนกับคำโกหกที่จริงแท้ที่สุด
ทุกๆแห่งหน จะมีเพียงที่เดียวที่ฉันจะอยู่
ตราบเท่าที่เธอคอยอยู่เคียงข้างฉัน นี่แหละอิสระที่แท้จริง

Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I’ll do nothing but submit

ทำให้ฉันอบอุ่นด้วยสัมผัสของเธอ แรงกดดันจากปลายนิ้วของเธอ
มันไม่เคยพอเลย ฉันทำอะไรไม่ได้จริงๆ นอกจากยอมเธอ

I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?

ฉันอยากจะรู้สึกถึงมือเธอเป็นพันๆข้างเลยนะ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีมือของเธอนับพันสัมผัสฉันอยู่ได้มั้ย แค่เธอคนเดียวเท่านั้น?

Grab a hold of my soul and make me feel complete within
you’ll be the one to show these goosebumps on my skin
I’ll wear my heart on my sleeve, I need you to feel the pain
Would you take a bullet for me? Cause you know I’ll do the same

โอบกอดจิตวิญญาณฉันเอาไว้ และทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์จากภายใน
เธอจะเป็นคนที่ทำให้ฉันขนลุกได้
ฉันจะเปิดใจให้เธอ อยากให้เธอสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดนี้
เธอจะยอมรับกระสุนแทนฉันมั้ย? เพราะเธอรู้มั้ยว่าฉันจะทำนะ

Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I’ll do nothing but submit

ทำให้ฉันอบอุ่นด้วยสัมผัสของเธอ แรงกดดันจากปลายนิ้วของเธอ
มันไม่เคยพอเลย ฉันทำอะไรไม่ได้จริงๆ นอกจากยอมเธอ

I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?

ฉันอยากจะรู้สึกถึงมือเธอเป็นพันๆข้างเลยนะ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีมือของเธอนับพันสัมผัสฉันอยู่ได้มั้ย แค่เธอคนเดียวเท่านั้น?

I just want to feel a thousand, from you
A thousand hands from you
Just wanna feel a thousand
A thousand hands from you
Feel a thousand hands from you

ฉันอยากจะรู้สึกถึงมือเธอเป็นพันๆข้างเลยนะ
มือนับพันของเธอ
แค่อยากจะสัมผัสจากมือนับพัน
มือนับพันข้างของเธอ
รู้สึกถึงมือเธอเป็นพันๆข้างของเธอ