Drake – Controlla

Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won’t let em fall through
I, I, I, I, I

ตาฉันพึ่งเปลี่ยนสีไป
เธอมากดกริ่งหน้ามาประตูบ้านฉัน (ตรงประตูหน้านี้อาจจะหมายถึง ตรงนั้นของผู้หญิงสั่นรัวๆก็ได้ครับ)
ขอบคุณพระเจ้าจริงๆที่เธอมาหาฉัน
ฉันจะรอได้อีกสักกี่วันนะ?
ฉันมีแผนชีวิตร่วมกับเธอ
และฉันจะไม่ยอมให้มันพังทลายลงมาหรอกำ

I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Jodeci “Cry For You”
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

ฉันยอมโกหกได้เพื่อเธอ
ยอมตายได้เพื่อเธอ
และเหมือนเพลงของ Jodeci “ร้องไห้ได้เพื่อเธอ”
ทำทุกอย่างเมื่้อเธอต้องการให้ฉันทำ
เหมือนเธอเป็นจอยเกมควบคุมฉัน
เหมือนเธอเป็นจอยเกม

Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

โอเค เธอชอบสินะ
เวลาที่ฉันรุกหนักๆ แล้วบอกให้เธอ
ช้าลง เร็วขึ้น
เหมือนจอยเกม
เหมือนจอยเกม

And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin’
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree

ฉันไม่ชอบเรื่องทีั่ไร้ประโยชน์หรอกนะที่รัก
ฉันจะทำในแบบที่เธอบอกว่าเธอต้องการ
สาวๆพวกนั้น พวกเธอแค่อยากได้เงินฉัน
พวกหล่อนไม่อยากให้ฉันมอบอะไรให้กับเธอเลย
ไม่อยากให้เธอมีอะไรสักอย่าง
ไม่อยากเห็นฉันมีความรักกับเธอ
ไม่อยากเห็นฉัน
ยิ้มกลับไปเวลาที่พวกหล่อนโมโห

Knowing I’d lie for you
Thinking I’d die for you
Jodeci “Cry For You”
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

ฉันยอมโกหกได้เพื่อเธอ
ยอมตายได้เพื่อเธอ
และเหมือนเพลงของ Jodeci “ร้องไห้ได้เพื่อเธอ”
ทำทุกอย่างเมื่้อเธอต้องการให้ฉันทำ
เหมือนเธอเป็นจอยเกมควบคุมฉัน
เหมือนเธอเป็นจอยเกม

Gyal a tear off mi garments
And a bawl fi come inna mi apartment (Woi!)
Di gyal dem want di length and strength
Action speak louder than argument well


สาวๆมาถลกเสื้อผ้าฉันออกหมด
แล้วลากฉันเข้าไปในห้อง
สาวๆพวกนี้พวกเธอต้องการความแข็งแกร่ง และเวลานานๆ
การกระทำมันมีค่ามากกว่าคำพูดนะ

But you can’t just diss and come tell man sorry
You can’t listen to me talk and go tell my story
Nah, it don’t work like that when you love somebody
My old flex is my new flex now and we’re workin’ on it
And that’s why I need all the energy that you bring to me
My last girl would tear me apart, but she’d never wanna split a ting with me
But when it comes to you, you

แต่เธอจะมาหลอกลวงฉันแล้วมาขอโทษทีหลังไม่ได้นะ
แล้วเธอก็ห้ามฟังเรื่องของฉันแล้วไปโพนทะนาต่อด้วย
มันไม่ควรจะเป็นอย่างนั้น เมื่อเธอรักใครสักคนนะ
แฟนเก่าฉัน กลายเป็นแฟนใหม่ แล้วเราก็พยายามประคับประคองความรักนี้
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการพลังงานทั้งหมดที่เธอมอบให้ฉันมา
แฟนเก่าฉันคงจะทำลายหัวใจฉัน และไม่เคยคิดจะแบ่งปันอะไรกับฉันเลย
แต่พอเป็นเธอล่ะก็

I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

ฉันยอมโกหกได้เพื่อเธอ
ยอมตายได้เพื่อเธอ
และเหมือนเพลงของ Jodeci “ร้องไห้ได้เพื่อเธอ”
ทำทุกอย่างเมื่้อเธอต้องการให้ฉันทำ
เหมือนเธอเป็นจอยเกมควบคุมฉัน
เหมือนเธอเป็นจอยเกม

And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin’
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree
Jheeze!

ฉันไม่ชอบเรื่องทีั่ไร้ประโยชน์หรอกนะที่รัก
ฉันจะทำในแบบที่เธอบอกว่าเธอต้องการ
สาวๆพวกนั้น พวกเธอแค่อยากได้เงินฉัน
พวกหล่อนไม่อยากให้ฉันมอบอะไรให้กับเธอเลย
ไม่อยากให้เธอมีอะไรสักอย่าง
ไม่อยากเห็นฉันมีความรักกับเธอ
ไม่อยากเห็นฉัน
ยิ้มกลับไปเวลาที่พวกหล่อนโมโห

Music a drop
Gyal a whine up dem bumpa
Dis is di summa summa controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Dah one yah a murda!
Zagga

จังหวะเพลงดร็อปลงมา
สาวๆ กระเด้งก้นเธอเลย
นี่แหละคือคอนโทรลเลอร์ของซัมเมอร์นี้
เดรคจากแคนาดา บีนี่แมนจากจาไมก้า
เพลงนี้แหละจะสยบทุกคน


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.